LifeShenzhenЖивите как местные. Открывайте больше.
Меню
Откройте Шэньчжэнь
На этой страницеТем: 6

ШЭНЬЧЖЭНЬ, МАТЕРИКОВЫЙ КИТАЙ · УГОЛОВНОЕ ПРАВО И ПОЛИЦИЯ

Уголовные дела: выясните свой
статус и получите подходящую помощь.

Обращение в полицию, расследование и уголовное преследование — разные этапы.
Начните с безопасности, вашего юридического статуса и четких записей.

Ссылки на официальные источники указаныПроверено 18 окт. 2026Только общая информацияШэньчжэнь, материковый КитайБез загрузки конфиденциальных данных

Безопасность прежде всего.
Роль имеет значение.
Записи имеют значение.

Сначала определите свою роль в деле

Выберите карточку, чтобы узнать, что делать, что подготовить и какие ссылки пригодятся.

Я могу быть жертвой

  • Безопасность и медицинская помощь в первую очередь
  • Сохранить оригиналы и получить квитанции
  • Обращение не гарантирует уголовного преследования или возврата денег
Посмотреть, с чего начать

Меня допрашивают или подозревают

  • Подозрение не означает признания виновным
  • Защитник с первого допроса или применения принудительной меры
  • Только адвокат может выступать в качестве защитника во время расследования.
Посмотреть, с чего начать

Я свидетель.

  • Отделяйте наблюдение от предположения
  • Не согласовывайте и не меняйте показания
  • Проверьте язык и точность показаний
Посмотреть, с чего начать

Задержан член семьи

  • Уголовное и административное задержание различаются
  • У правил уведомления семьи есть исключения
  • Нет гарантированного освобождения, посещения или результата
Посмотреть, с чего начать

Это может быть административное дело

  • Новая редакция закона об общественном порядке действует с 1 января 2026 года
  • Административное задержание не является уголовным
  • Проверьте письменное решение и порядок оспаривания
Посмотреть, с чего начать

Я не уверен, какой порядок действий подходит

  • Один только контакт с полицией не определяет процедуру.
  • Запросить точный документ и статус
  • Пользуйтесь официальными каналами; храните личные сведения офлайн
Посмотреть, с чего начать

Потерпевший или человек, потерявший деньги

Сообщайте факты и сохраняйте понятные записи о случившемся.

  1. При непосредственной опасности — 110, при экстренной медицинской ситуации — 120.
  2. Сообщите, что, где и когда произошло. Отделяйте увиденное лично от услышанного от других.
  3. Сохраняйте оригиналы сообщений, сведения об операциях и медицинские документы; отдельно держите рабочую копию.
  4. Запросите расписку полиции о приёме, название ведущего дело подразделения и опись переданных доказательств.
  5. При необходимости запросите устный перевод. Проверьте протокол и попросите исправления до его подтверждения.
  6. При отказе полиции в возбуждении уголовного дела получите письменное уведомление и сразу уточните пересмотр, дальнейшую проверку или прокурорский надзор.
Если полиция решит не возбуждать дело

При отказе полиции в возбуждении дела заявитель может запросить пересмотр в течение 7 дней после получения уведомления, затем дальнейшую проверку — в течение 7 дней после получения решения о пересмотре. Потерпевший также может обратиться за прокурорским надзором за возбуждением дела. Сразу уточните конкретный документ и процедуру: эти сроки не универсальны для всех уголовных вопросов.

Полиция хочет допросить меня, или я могу быть подозреваемым

Уточните свой статус и обратитесь за помощью к защитнику по уголовному делу.

  1. Уточните орган, ведущий дело, ваш процессуальный статус и основание вызова или меры.
  2. Попросите предоставить возможность привлечь адвоката по уголовным делам, допущенного к практике в КНР. Если вы под стражей, попросите передать вашу просьбу.
  3. Если адвоката нет, спросите о дежурном адвокате и праве на назначение защитника в рамках юридической помощи.
  4. Сообщите в соответствующий орган, если вам нужен устный перевод или помощь в общении; попросите зафиксировать эту потребность.
  5. Проверьте каждое утверждение или попросите прочитать его вам. До подписания попросите дополнить пропуски и исправить ошибки.
  6. Передайте адвокату документы и даты получения. До признаний, подписания документов о признании вины или выбора процедуры получите конкретную консультацию.
Что даёт право на защитника и каковы его пределы

Право привлечь защитника не гарантирует присутствия адвоката при полицейском опросе. Уточните у защитника доступ и применимую процедуру.

Меня попросили дать показания

Точно изложите собственную версию событий.

  1. Уточните подразделение, контакт и то, вызывают ли Вас как свидетеля.
  2. Для себя составьте хронологию того, что лично видели или слышали; отметьте пробелы и то, в чём не уверены.
  3. Сохраняйте исходные материалы без изменений. Не редактируйте доказательства и не согласовывайте общую версию с другими свидетелями.
  4. Сообщите органу, какая языковая помощь или поддержка в общении вам нужна.
  5. Прочитайте протокол или попросите прочитать его Вам; запросите исправления до подтверждения.
  6. Сообщайте об угрозах и давлении. Если Ваш статус меняется или становится неясным, сразу получите юридическую консультацию.

Административное наказание или уголовное дело?

Разные правовые процедуры. Новая редакция закона об общественном порядке действует с 1 января 2026 года.

Сравнение административных и уголовных процедур
АспектАдминистративное дело в сфере общественного порядкаПредполагаемое уголовное преступление
Порядок рассмотренияНарушение общественного порядка; закон 2025 года действует с 1 января 2026.Подозрение на преступление; Уголовно-процессуальный закон.
РешениеПолиция выносит решение об административном наказании.Только законное судебное решение определяет вину.
ЗадержаниеАдминистративное задержание — наказание; для него действуют иная процедура и сроки.Уголовное задержание и арест — разные принудительные меры.
Юридическая помощьЮридические консультации, представление своей позиции и процедуры административного обжалования.Защита с первого допроса в качестве подозреваемого или применения принудительной меры; на стадии расследования защитником может быть только адвокат.
Язык и протоколыПраво на устный перевод и проверку протоколов опроса также защищено законом.Запросите необходимый перевод; проверьте протоколы и исправьте ошибки.
Следующая процедураИзучите указанные в решении порядок и сроки пересмотра или обращения в суд.Зависит от решения и стадии; для пересмотра отказа в возбуждении дела есть отдельные процедуры.
Если речь об административном деле: с чего начать
  1. Уточните орган, правовое основание и точное название процедуры или меры.
  2. Если не понимаете язык, запросите перевод; проверьте протокол опроса и попросите исправить ошибки.
  3. До решения о взыскании воспользуйтесь возможностью изложить позицию и представить относящиеся к делу факты и доказательства.
  4. Получите письменное решение. Сохраните дату вручения, фактические основания, санкцию и указанные сроки пересмотра или обращения в суд.
  5. Сразу получите консультацию об административном пересмотре или судебном обращении. Не считайте, что обжалование приостанавливает задержание.
  6. Если материалы переданы в связи с подозрением на преступление, сразу заново уточните свой статус и права на уголовную защиту.

Обычный ход уголовного дела с полицейским расследованием (упрощённо)

Не каждое дело проходит все этапы. Решения, гарантии и сроки зависят от конкретного случая.

  1. 1
    Сообщение о происшествии / проверка полицииЗафиксируйте факты и определите процедуру.
  2. 2
    Решение о возбуждении делаПолиция решает, возбуждать ли уголовное дело.
  3. 3
    РасследованиеСбор доказательств и соответствующие меры.
  4. 4
    Проверка прокуратурой вопроса об обвиненииЕсли дело передано, прокуратура рассматривает вопрос об обвинении. Проверка оснований ареста может происходить в ходе расследования.
  5. 5
    Судебная стадияСудебное разбирательство и решение, если дело передано в суд.
Члены семьи и неопределенные ситуацииУведомления о задержании, консульская помощь и как выяснить свой статус

Задержан член семьи

Уточните, какая мера применена, какой орган её применил и где можно получить помощь.

  1. Уточните ведущий дело орган и вид меры: уголовное задержание, арест, надзор по месту жительства или административное задержание.
  2. Сохраните уведомление и дату его получения; уточните место содержания и официальный канал связи.
  3. При содержании под стражей по уголовному делу опекун или близкий родственник может привлечь защитника от имени этого лица.
  4. Попросите адвоката проверить уведомление, порядок встреч, медицинские потребности и фактические сроки применённой меры.
  5. При необходимости уточните у органа или адвоката уведомление консульства и связь с ним. Консульская помощь не заменяет защитника в КНР.
  6. Если адвокат недоступен или Вам не по средствам, уточните процедуру и условия юридической помощи по 12348.
Уведомление семьи: разные меры, разные правила

При уголовном задержании семью обычно уведомляют в течение 24 часов. Исключения — невозможность уведомить или установленные дела о государственной безопасности и терроризме, если уведомление мешает расследованию; после устранения препятствия уведомление обязательно. При аресте из 24-часового правила есть исключение при невозможности уведомить. При административном задержании семью уведомляют своевременно. Это правила уведомления, а не гарантия освобождения или свидания с семьёй.

Я не уверен, какой порядок действий подходит

Начните с документа и ваших непосредственных потребностей.

  1. Если вам угрожает непосредственная опасность или срочно нужен врач, сначала обратитесь за помощью: 110 — полиция, 120 — экстренная медицинская помощь.
  2. Установите ведущий дело орган и название каждого полученного уведомления, вызова или решения.
  3. Уточните, рассматривают ли вас как потерпевшего, свидетеля, подозреваемого или лицо, в отношении которого проводится административное расследование.
  4. Сохраняйте оригиналы и даты получения. Не публикуйте здесь сведения о деле, удостоверения личности или доказательства.
  5. Позвоните 12348 для информации о юридических услугах; по документам и статусу получите консультацию адвоката, допущенного к практике в КНР.
  6. До ожидания неформального ответа или заключения соглашения уточните надлежащий следующий шаг и все сроки.

Язык, иностранные граждане и юридическая помощь

Устный перевод и консульские процедуры

Для иностранцев уведомление консульства и посещения регулируются применимыми нормами и договорами. Уточняйте это отдельно от привлечения защитника в КНР; консульское обращение не решает уголовное дело.

Дежурные адвокаты и защита по назначению

Юридическая помощь зависит от законной процедуры и обстоятельств. Некоторым подозреваемым и обвиняемым без защитника его обязаны назначить, в том числе несовершеннолетним и другим установленным группам. Помощь дежурного адвоката отличается от защиты по соглашению или назначению. Уточните применимый порядок по 12348 или в ведущем дело органе.

Английские и испанские тексты — редакционные изложения, а не официальные переводы. Приоритет имеют применимый китайский текст и правила конкретного дела.

Составить список для подготовки8 практических проверок · без имён, описаний обстоятельств и загрузки файлов
0%
Выполнено пунктов: 0 / 8

Только контрольный список подготовки. Это не оценка юридического риска.

Безопасно систематизируйте свои документы, затем обсудите их с квалифицированным адвокатом. Отметка служит напоминанием, а не доказательством выполнения правовых требований.

Ничего не сохраняется до нажатия «Сохранить». В браузер записываются только роль и отметки; «Удалить» убирает эту копию. «Сбросить» очищает только выбор на странице. Скачанные файлы остаются на устройстве.

Найти официальную юридическую помощь

Государственные юридические службы · 12348

Юридическая помощь зависит от законной процедуры и обстоятельств. Некоторым подозреваемым и обвиняемым без защитника его обязаны назначить, в том числе несовершеннолетним и другим установленным группам. Помощь дежурного адвоката отличается от защиты по соглашению или назначению. Уточните применимый порядок по 12348 или в ведущем дело органе.

Позвонить по номеру 12348

По конкретному уголовному делу

Общая юридическая информация, а не консультация по Вашему делу. LifeShenzhen не является юридической фирмой. Попросите адвоката, допущенного к практике в КНР, или компетентный орган проверить статус, документы и сроки.

Проверьте допуск адвоката к практике и опыт уголовной защиты. Не платите за обещания гарантированного результата или неофициального влияния.

Официальный справочник служб помощи →
Вопросы, которые стоит задатьСтатус, документы, устный перевод и следующий срок
  • Какова моя процессуальная роль, и какой орган занимается этим?
  • Какой именно документ или мера и когда он был получен?
  • Какие варианты помощи адвоката, юридической помощи или устного перевода доступны?
  • Какие оригиналы я должен хранить и какие доказательства были получены?
  • Каков следующий способ пересмотра и срок для конкретного документа?
Официальные источники и примечания к нимПроверено 18 октября 2026 года · Приоритет у китайского текста

Английские и испанские тексты — редакционные изложения, а не официальные переводы. Приоритет имеют применимый китайский текст и правила конкретного дела.

Декоративный городской пейзаж и изображение папки документов служат иллюстрациями; это не реальное официальное учреждение, юридический документ или доказательство по делу.

Общая юридическая информация, а не консультация по Вашему делу. LifeShenzhen не является юридической фирмой. Попросите адвоката, допущенного к практике в КНР, или компетентный орган проверить статус, документы и сроки.

Частые ошибки, которых стоит избегать

Это может создать риск или затруднить защиту ваших прав.

  • Изменение или удаление оригинальных сообщений
  • Согласование свидетельских показаний
  • Принимать устное изложение за полный официальный документ
  • Подтверждение записи без проверки
  • Считать, что обращение в полицию гарантирует возврат денег
  • Упустить дату, указанную в официальном уведомлении
  • Путаница между консульской помощью и юридическим представительством
  • Загрузка конфиденциальных документов на непроверенные сайты

Разберитесь в фактах. Сохраните материалы. Получите подходящую помощь.

Список поможет организовать материалы; затем получите консультацию по своему делу у адвоката, допущенного к практике в КНР.

Составить список подготовки →Найти официальную юридическую помощь →