Puedo ser víctima
- Primero, seguridad y atención médica
- Conserva originales y pide justificantes
- Denunciar no garantiza un proceso penal ni la devolución del dinero

SHENZHEN (CHINA CONTINENTAL) · DERECHO PENAL Y POLICÍA
La denuncia, la investigación y la acusación penal son fases distintas.
Empieza por la seguridad, tu situación jurídica y un registro claro.
Primero, seguridad.
Importa tu situación.
Importan los registros.
Elige una tarjeta para ver los pasos, qué preparar y enlaces útiles.
Denuncia los hechos y conserva un registro útil.
Frente a una decisión policial de no abrir causa, el denunciante puede pedir reconsideración en los 7 días siguientes a recibir la notificación; una revisión posterior debe pedirse en los 7 días siguientes a recibir la decisión de reconsideración. La víctima también puede solicitar supervisión de la fiscalía. Comprueba pronto el documento y la vía concreta; estos plazos no se aplican a todos los asuntos penales.
Aclara tu situación y busca defensa penal.
El derecho a designar defensor no significa que esté garantizada la presencia de un abogado durante el interrogatorio policial. Consulta al abogado el acceso y el procedimiento aplicables.
Relata con precisión lo que sabes personalmente.
Vías jurídicas distintas. La ley revisada de seguridad pública entró en vigor el 1 de enero de 2026.
| Aspecto | Asunto administrativo de seguridad pública | Sospecha de delito |
|---|---|---|
| Vía legal | Infracción de seguridad pública; ley de 2025 vigente desde el 1 ene 2026. | Sospecha de delito; Ley de Procedimiento Penal. |
| Decisión | La policía dicta la decisión de sanción administrativa. | Solo una sentencia judicial conforme a la ley determina la culpabilidad. |
| Detención | La detención administrativa es una sanción; tiene procedimiento y plazos distintos. | La detención penal y el arresto son medidas coercitivas distintas. |
| Ayuda jurídica | Asesoramiento, alegaciones y vías de impugnación administrativa. | Defensa desde el primer interrogatorio del sospechoso o la primera medida coercitiva; durante la investigación, solo pueden actuar abogados. |
| Idioma y actas | La interpretación y la comprobación de las actas de las entrevistas también cuentan con protección legal. | Solicita interpretación si la necesitas; revisa y corrige las actas. |
| Siguiente trámite | Lee la vía de reconsideración o recurso judicial y sus plazos en la decisión. | Depende de la decisión y la fase; la no apertura de causa tiene vías específicas de revisión. |
No todos los asuntos recorren todas las fases. Las decisiones, garantías y plazos dependen del caso.
Identifica la medida, la autoridad y la ayuda disponible.
Detención penal: normalmente se notifica a la familia en 24 horas, salvo imposibilidad de notificar o determinados casos de seguridad del Estado o terrorismo en que notificar obstaculice la investigación; se debe notificar al cesar ese impedimento. Arresto: la regla de 24 horas exceptúa la imposibilidad de notificar. La detención administrativa exige avisar a la familia oportunamente. Son reglas de notificación, no garantías de liberación ni visita familiar.
Empieza por el documento y tus necesidades inmediatas.
Para extranjeros, la notificación y las visitas consulares se rigen por las normas y tratados aplicables. Consúltalas por separado de la designación de defensor habilitado en China; el contacto consular no decide la causa penal.
La asistencia jurídica depende de la vía legal y las circunstancias. Debe designarse defensor a ciertos sospechosos o acusados sin abogado, incluidos menores y otros grupos previstos. La ayuda del abogado de guardia difiere de la defensa contratada o designada. Pregunta al 12348 o a la autoridad qué vía corresponde.
El inglés y el español son resúmenes editoriales, no traducciones oficiales. Rigen el texto chino aplicable y las normas específicas del caso.
Solo una lista de preparación; no es una puntuación de riesgo jurídico.
Úsala para organizar tus propios registros de forma segura y después comentarlos con un abogado habilitado. Marcar una casilla es un recordatorio, no acredita que se cumplan los requisitos jurídicos.
Nada se guarda hasta pulsar Guardar. Solo se conservan la condición que has seleccionado y las casillas marcadas en este navegador; Borrar elimina esa copia. Restablecer solo limpia las opciones de la página. Las descargas permanecen en el dispositivo.
La asistencia jurídica depende de la vía legal y las circunstancias. Debe designarse defensor a ciertos sospechosos o acusados sin abogado, incluidos menores y otros grupos previstos. La ayuda del abogado de guardia difiere de la defensa contratada o designada. Pregunta al 12348 o a la autoridad qué vía corresponde.
Llamar al 12348Información jurídica general, no asesoramiento sobre tu caso. LifeShenzhen no es un despacho de abogados. Pide a un abogado habilitado en China o a la autoridad competente que compruebe tu situación, documentos y plazos.
Comprueba la habilitación y experiencia en defensa penal del abogado. No pagues por resultados garantizados ni influencias extraoficiales.
Directorio de ayuda oficial →El inglés y el español son resúmenes editoriales, no traducciones oficiales. Rigen el texto chino aplicable y las normas específicas del caso.
La ilustración urbana y la carpeta decorativa aportan contexto visual; no son una oficina oficial, documento jurídico ni pruebas de un caso.
Información jurídica general, no asesoramiento sobre tu caso. LifeShenzhen no es un despacho de abogados. Pide a un abogado habilitado en China o a la autoridad competente que compruebe tu situación, documentos y plazos.
Pueden crear riesgos o dificultar la protección de tus derechos.
Organízate con la lista y busca asesoramiento de un abogado habilitado en China para tu caso.