LifeShenzhenЖивите как местные. Открывайте больше.
Меню
Откройте Шэньчжэнь

ГлавнаяУслугиУстный переводчик: китайский и английский

Последняя проверка:

Устный перевод · 中英口译

Устный переводчик с китайского и английского в Шэньчжэне Сохраните смысл.

Последовательный устный перевод и практическое сопровождение после встреч, где неточная формулировка может обернуться дорогим изменением спецификации.

Встречи и приёмыПомощь при работе с поставщиками и фабрикамиВозможна дальнейшая переписка

Подойдёт ли Вам эта помощь?

Подходит для встреч, приёмов, переговоров и бесед с поставщиками, где нужно точно передавать контекст, вопросы и решения в обоих направлениях.

01 · Подготовить терминологию

Изучите повестку, документы и технические термины до начала встречи, чтобы первый час не ушёл на выяснение темы.

02 · Перевести разговор

Последовательный устный перевод между китайским и английским с возможностью уточнять цифры, даты, обязанности и характеристики по мере согласования.

03 · Зафиксировать решение

Добавьте письменные заметки или последующую переписку, если важно не только понять содержание встречи, но и подтвердить дальнейшие события.

Три шага — без загадок при бронировании.

Заявка не является подтверждённым бронированием и не влечёт оплаты. Первый полезный результат — ясный ответ о соответствии вашим потребностям, доступности и цене.

  1. Сообщите дату, место и тему
  2. Получите ответ о доступности переводчика и письменное предложение с почасовой стоимостью или ценой за сеанс
  3. Уточните повестку и что нужно предоставить по итогам встречи
Джованни, автор LifeShenzhen и местный консультант
«На встрече на фабрике он заметил изменение спецификации, которое никто не перевёл. Одно это открытие окупило год».
S. · основатель компании в сфере аппаратных технологий
Джованни LifeShenzhen

В Шэньчжэне с 2018. Любая работа начинается с письменного согласования объёма; цены услуг и вероятные расходы третьих сторон разграничиваются до начала.

О Джованни и о том, как проверяется информация →

Начните с описания задачи, а не с регистрации.

Отправьте запрос без регистрации. До оформления бронирования Джованни сообщит о возможности выполнить работу, предложит практический объём услуг и укажет цену письменно.

Закажите помощь на месте