LifeShenzhenVivre ici. Aller plus loin.
Menu
Explorer Shenzhen
Sur cette page12 sujets
Illustration panoramique de Shenzhen au crépuscule avec un palais de justice générique, un Code civil, des documents et un stylo

Droit civil à Shenzhen.

Commencez par l'accord, les faits et le résultat dont vous avez besoin.

Pour les litiges civils à Shenzhen, en Chine continentale : organisez les faits, comparez les démarches possibles et préparez une consultation auprès d’un professionnel qualifié.

Liens vers les sources officiellesTableau de bord vérifié 18 oct. 2026Champ d’application : Shenzhen, en Chine continentaleInformations générales, pas de conseils juridiques

Illustrations éditoriales, pas un service judiciaire officiel ni une photographie d’un tribunal vérifié.

Vérifiez d'abord les problèmes urgentsSécurité, intervention de la police, avis ou échéance rapprochée

S’il y a lieu, demandez de l’aide tôt.

Signaux d’urgence

Trouver la démarche adaptée à un litige civil

Des points de départ possibles, pas une conclusion juridique.

Neuf choix pour préparer votre démarche
Affiner avec six détails optionnels

Vos choix restent sur cette page, sauf si vous enregistrez explicitement une copie dans le navigateur. Le montant de la demande et le lieu physique ne déterminent ni les honoraires ni la compétence. Rien n’est transmis à une autorité.

Ce que signifient les procédures possibles
  • Négociation directeUne demande claire à l’autre partie.
  • Médiation populairemédiation locale volontaire.
  • Réclamation de consommateurVérifiez les attributions de l’autorité.
  • Examiner l’option de l’arbitrageVérifiez un accord applicable.
  • Dépôt d’une demande au tribunal civilVérifiez la compétence et les conditions requises.
  • Conseils d’un professionnel du droit qualifiéPour les questions complexes ou à haut risque.

Qu'est-il arrivé ?

Choisissez le point de départ le plus proche de votre situation.

Contrat non respecté ou prestation non fournie

Quoi préparer
  • Identifier la partie contractante.
  • Comparez les prestations promises, les paiements et les conditions de réalisation avec ce qui s’est réellement passé.
  • Conservez l’accord, ses modifications, les justificatifs de paiement et les messages complets.
Liste de preuves
Source officielle ↗

Produit défectueux ou service au consommateur contesté

Quoi préparer
  • Conservez la commande, l'identité du vendeur, les conditions et la preuve du problème.
  • Demandez une réponse claire au vendeur ou à la plateforme.
  • Une plainte n'accorde pas elle-même une indemnisation.
Liste de preuves
Source officielle ↗

Sommes dues, dommage ou demande d’indemnisation

Quoi préparer
  • Distinguez le montant réclamé des preuves de responsabilité et de préjudice.
  • Conservez un historique détaillé des calculs et des paiements.
  • Conservez les éléments qui relient le préjudice à l’événement.
Liste de preuves
Source officielle ↗

Une première approche utile

Une suite d’étapes simple pour vous organiser et choisir la bonne démarche.

1

Écrivez ce qui s'est passé

Une courte chronologie, les personnes concernées, les documents clés et le résultat souhaité.

2

Conservez les justificatifs utiles

Contrats, conversations complètes, paiements, photos, avis et justificatifs de remise.

3

Choisissez la procédure adaptée

Le choix entre négociation, médiation, réclamation de consommateur, arbitrage ou tribunal dépend des faits et des accords.

4

Demandez rapidement une aide adaptée à votre situation

En particulier si la sécurité, les enfants, la liberté, un bien, des délais ou des sommes importantes sont en jeu.

Constituer votre dossier de preuves

Conservez un dossier clair dès le départ.

Ajouter un événement à la chronologie

DateCe qui s'est passéPersonne / entrepriseRéférence du nom de fichierActions

Aucun événement ajouté. Utilisez des notes brèves et non confidentielles; conservez les preuves originales séparément.

Vos références de nom de fichier

Les fichiers ne sont jamais ouverts, téléversés ou stockés ici. La sélection d’un fichier enregistre uniquement son nom. Cet outil sert à organiser les documents ; ce n’est ni un coffre-fort documentaire sécurisé ni une preuve de recevabilité.

0%

Votre avancement dans les préparatifs

0 / 10 Éléments examinés

Dix points pour préparer les preuves

Cocher une case enregistre uniquement votre propre examen. Cela ne vérifie ni la qualité des preuves ni leur suffisance juridique.

Médiation, plainte, arbitrage et procédure judiciaire sont des démarches différentes

↔ Défilez latéralement pour voir les neuf colonnes de comparaison.

Négociation directeEssayez de résoudre directement
Qui peut l'utiliser
Les parties
Résultat typique
Accord, s’il est trouvé
Contraignant / exécutoire
Dépend de l'accord
Coûts possibles
Temps passé / dépenses convenues
Représentation
Pas nécessairement
Justificatifs nécessaires
Pièces pertinentes
Par où commencer
Autre partie
Médiation populaireAssistance volontaire de tiers
Qui peut l'utiliser
Parties à un litige susceptible de relever de cette procédure
Résultat typique
Accord de médiation
Contraignant / exécutoire
Vérifiez les conditions de confirmation et d’exécution
Coûts possibles
Médiation par un comité : sans frais
Représentation
Vérifiez vos besoins
Justificatifs nécessaires
Éléments essentiels et pièces justificatives
Par où commencer
Comité local de médiation / 12348
Plainte administrative des consommateursLes litiges de consommation relevant de la compétence de l’autorité
Qui peut l'utiliser
Consommateurs éligibles
Résultat typique
Médiation administrative possible
Contraignant / exécutoire
Ne vaut pas décision d’indemnisation dans un litige privé
Coûts possibles
Renseignez-vous sur les tests / les coûts connexes
Représentation
Pas nécessairement
Justificatifs nécessaires
Commerçant, transaction et demande précise
Par où commencer
12315 / régulateur de marché
ArbitrageRésoudre un litige arbitrable
Qui peut l'utiliser
Vérifier l’accord et les exigences légales
Résultat typique
sentence arbitrale
Contraignant / exécutoire
Règles légales de recours et d’exécution
Coûts possibles
Les règles et frais varient selon l’institution
Représentation
Envisagez des conseils qualifiés
Justificatifs nécessaires
Accord, demande et preuves
Par où commencer
Institution convenue / conseiller qualifié
Contentieux civilDécision judiciaire sur une demande
Qui peut l'utiliser
Demandeurs admissibles; tribunal compétent
Résultat typique
Jugement / décision
Contraignant / exécutoire
Les règles de procédure et d’exécution s’appliquent
Coûts possibles
Les frais de justice et autres coûts varient
Représentation
Envisagez des conseils qualifiés
Justificatifs nécessaires
Preuves propres à la demande
Par où commencer
Service de dépôt auprès du tribunal / 12368
OptionObjetQui peut l'utiliserRésultat typiqueContraignant / exécutoireCoûts possiblesReprésentationJustificatifs nécessairesPar où commencer
Négociation directeEssayez de résoudre directementLes partiesAccord, s’il est trouvéDépend de l'accordTemps passé / dépenses convenuesPas nécessairementPièces pertinentesAutre partie
Médiation populaireAssistance volontaire de tiersParties à un litige susceptible de relever de cette procédureAccord de médiationVérifiez les conditions de confirmation et d’exécutionMédiation par un comité : sans fraisVérifiez vos besoinsÉléments essentiels et pièces justificativesComité local de médiation / 12348
Plainte administrative des consommateursLes litiges de consommation relevant de la compétence de l’autoritéConsommateurs éligiblesMédiation administrative possibleNe vaut pas décision d’indemnisation dans un litige privéRenseignez-vous sur les tests / les coûts connexesPas nécessairementCommerçant, transaction et demande précise12315 / régulateur de marché
ArbitrageRésoudre un litige arbitrableVérifier l’accord et les exigences légalessentence arbitraleRègles légales de recours et d’exécutionLes règles et frais varient selon l’institutionEnvisagez des conseils qualifiésAccord, demande et preuvesInstitution convenue / conseiller qualifié
Contentieux civilDécision judiciaire sur une demandeDemandeurs admissibles; tribunal compétentJugement / décisionLes règles de procédure et d’exécution s’appliquentLes frais de justice et autres coûts varientEnvisagez des conseils qualifiésPreuves propres à la demandeService de dépôt auprès du tribunal / 12368

Une comparaison des démarches de départ, pas une décision sur votre dossier. Vérifiez les règles actuelles, la recevabilité, les coûts et l’exécution auprès de l’institution concernée. Médiation ↗ · Arbitrage · Plaintes des consommateurs ↗

Parties étrangères ou documents étrangers

  • Identifiez la bonne entité juridique et vérifiez le pouvoir d’agir.
  • Vérifiez les modalités de notification des documents, les traductions et les formalités propres à chaque document.
  • Déterminez où un accord, un jugement ou une sentence pourrait être exécuté.

Ne supposez pas qu’un document ou un jugement étranger peut être utilisé dans une procédure en Chine continentale sans démarches supplémentaires.

Lisez le guide 2026 de saisine des affaires comportant un élément étranger ↗

Litiges de consommation : ce que permet la procédure de réclamation

Il peut

  • Recevoir une plainte dans le cadre des attributions de l’autorité.
  • Appuyer la médiation administrative, sous réserve des règles.
  • Traiter les signalements réglementaires dans une procédure distincte.

Aucun des effets suivants n’est automatique :

  • Accorder une indemnisation dans un litige privé.
  • Remplacer une décision de justice ou une sentence arbitrale.
  • Trancher tous les litiges contractuels.

Règles actuelles sur les réclamations (en vigueur depuis le 15 avr 2026) ↗ · 12315 ↗ · 12345 : demandes de renseignements et réclamations auprès des services publics ↗

Les délais exigent un examen individuel

Notez les dates pour une consultation professionnelle, pas pour calculer un délai. Une demande d’information ou l’attente d’une réponse ne préserve pas automatiquement une échéance. Certains actes peuvent interrompre la prescription civile ; les faits précis et les preuves doivent être examinés.

Dates à conserver dans votre dossier

Conservez le document et la preuve de remise ; la date légale de notification doit être vérifiée.

Consignes officielles sur la prescription ↗

Questions à poser

Chaque achat est-il remboursable dans les sept jours?

Non. Le canal de vente, le produit, son état et les exceptions prévues par la loi comptent. Demandez quelle règle s’applique avant de vous prévaloir d’un droit au remboursement.

Référence officielle ↗
Un signalement à la police suffit-il à régler un litige financier privé ?

Un signalement à la police et une action civile ont des objectifs distincts. Une infraction présumée peut modifier la procédure adaptée ; demandez un avis propre au dossier.

Référence officielle ↗
La médiation est-elle la même chose qu’un jugement de justice ?

Non. Le type d’accord, l’éventuelle confirmation judiciaire et les conditions d’exécution doivent être vérifiés. La participation à la médiation populaire est volontaire.

Référence officielle ↗
Que se passe-t-il si le contrat désigne un arbitrage?

Faites examiner la portée, la validité et les effets procéduraux de l’accord. Cette page ne détermine pas quelle institution peut examiner votre affaire.

Référence officielle ↗
Puis-je utiliser directement des documents en langue étrangère ?

Vérifiez auprès de l’institution destinataire la traduction, l’identité, le pouvoir de représentation, la signification et les formalités propres au document. Ne supposez pas que tous les documents exigent la même authentification.

Référence officielle ↗
Une demande de renseignements interrompt-elle un délai ?

Pas automatiquement. Certaines demandes, procédures ou saisines d’organismes légalement habilités peuvent interrompre la prescription civile. Les faits, la démarche et les preuves comptent ; demandez rapidement une analyse.

Référence officielle ↗

Points de départ officiels à Shenzhen

Autres guides de droit

Sources officielles, notes de vérification et crédits des images

Références du tableau de bord vérifiées le 18 octobre 2026. Utilisez le texte officiel chinois et les exigences actuelles de l’institution destinataire. Le guide détaillé original ci-dessous conserve sa propre date de vérification. Les sources étayent uniquement une préparation générale, pas une décision sur un dossier individuel.

L’image principale et les trois images de parcours sont des illustrations éditoriales générées déjà présentes ; le palais de justice est générique, pas une photographie d’un tribunal vérifié, et les documents illustrés ne sont pas un formulaire juridique. Les vignettes des lectures suivantes sont des illustrations du site, pas des preuves ni des recommandations de services.

Guide détaillé d’origine sur le droit civil et sources datées

Situations courantes

01

Un contrat n’a pas été exécuté ou un service n’a pas été fourni

Identifiez la personne ou société contractante et comparez le périmètre promis, les paiements et les conditions d’achèvement aux faits. Le Code civil traite de l’exécution et des recours, mais la mesure adaptée dépend de la situation.

  • Conservez l’accord, les avenants, les justificatifs de paiement et l’intégralité des échanges par courriel ou messagerie.
  • Rédigez un compte rendu daté et une demande écrite claire exposant le problème et la réparation souhaitée.
  • Vérifiez la médiation, toute clause d'arbitrage pertinente et le tribunal compétent avant d'entamer la procédure.
02

Un produit défectueux ou un litige de consommation lié à un service

Conservez la commande, l’identité du professionnel, les conditions annoncées et les preuves du problème. Shenzhen dispose de règles locales de consommation en plus du droit national ; remboursement et réparation dépendent de la transaction et des exceptions applicables.

  • Demandez au commerçant ou à la plateforme de résoudre le problème, puis conservez sa réponse.
  • Utilisez le portail officiel de réclamations de l’autorité de régulation du marché de Shenzhen pour identifier le canal adapté à votre problème de consommation.
  • Une plainte administrative n’accorde pas, à elle seule, une indemnisation et ne remplace pas une décision de justice.

La médiation, la plainte et la procédure judiciaire sont des démarches différentes

La médiation populaire est volontaire ; celle des comités est gratuite selon la loi sur la médiation populaire. L’effet juridique d’un accord et ses modalités d’exécution doivent être examinés séparément. Une plainte, un accord de médiation et une décision de justice sont des documents distincts.

Parties étrangères ou documents étrangers

Avant de saisir le tribunal, consultez le guide 2026 des tribunaux de Shenzhen sur les affaires civiles et commerciales comportant un élément d’extranéité. Renseignez-vous sur l’identification des parties, le pouvoir de représentation, la signification des actes, les traductions en chinois et les exigences d’authentification ou conventionnelles. Ne supposez pas qu’un document ou un jugement étranger peut être utilisé sans démarche complémentaire.

Questions à poser

Chaque achat est-il remboursable dans les sept jours?

Aucune règle universelle ne couvre tous les achats ou services. Le produit, le canal de vente, l’état, le contrat et les exceptions légales comptent. Vérifiez la règle et les faits avant de revendiquer un remboursement.

Un signalement à la police suffit-il à régler un litige financier privé ?

Un signalement et une action civile ont des fonctions différentes. Si les faits peuvent constituer une infraction pénale, un avocat doit évaluer l’articulation des procédures ; ne supposez pas qu’un signalement règle, remplace ou suspend automatiquement une affaire civile.

Sources officielles et notes de lecture

Consultez le texte officiel chinois pour vérifier les termes juridiques. Les traductions et ce guide sont des aides à la lecture ; vérifiez la version, la date d’entrée en vigueur et la procédure locale avant d’agir.

Découvrez les autres guides de droit

Un guide indépendant de LifeShenzhen, rédigé à partir des sources officielles ci-dessus. À propos du guide

Signaler une correction concernant une source ou un fait

Informations générales uniquement. Les situations individuelles exigent un conseil juridique qualifié. Ces outils ne saisissent aucune autorité, ne mandatent pas d’avocat, ne vérifient pas les preuves et ne calculent pas de délai juridique.