LifeShenzhenVivre ici. Aller plus loin.
Menu
Explorer Shenzhen
Sur cette page8 sujets
Illustration d’une arrivée à Shenzhen, avec les gratte-ciel de la ville, un avion, des bagages et des documents de voyage

Comprendre les règles d’immigration et savoir quoi faire ensuite.

Vérifiez le document autorisant votre entrée, la durée de séjour et les activités permises. Anticipez les changements et utilisez la procédure officielle actuelle adaptée à votre situation.

✓ Sources officielles liéesChamp d’application : Shenzhen, en Chine continentaleSources vérifiées 20 oct. 2026

Informations générales, pas un conseil juridique. Visuels éditoriaux, pas un guichet d’immigration vérifié ni un document officiel.

1. Que se passe-t-il ?

Choisissez une situation pour connaître les démarches à suivre et les sources officielles.

Autorisation déjà expirée

Contactez rapidement l’autorité compétente ; conservez une chronologie des faits.

Démarrez cette route →

Passeport perdu ou remplacé

Remplacement des documents par le consulat et formalités liées aux permis.

Démarrez cette route →

2. Connaître vos documents

Les documents ont des fonctions différentes. Ne confondez pas la date de validité pour l’entrée avec la durée de séjour autorisée.

Visa

Validité d'entrée

Permet de voyager pour demander l’entrée sur le territoire, sous réserve de ses conditions. Vérifiez le nombre d’entrées et la période de validité séparément de la durée de séjour accordée à l’arrivée.

Séjour autorisé

Pour chaque entrée

Le temps autorisé après l’entrée. Lisez le relevé d’entrée et la règle applicable ; la date « entrer avant » du visa n’est pas nécessairement la date de fin du séjour.

Autorisation de séjour

停留证件

Un document distinct pour un motif de court séjour autorisé. Vérifiez sa validité et s’il permet une nouvelle entrée.

Titre de séjour

居留许可

Pour des motifs autorisés de séjour de longue durée, comme le travail, les études ou la famille. Les conditions et le motif approuvé restent déterminants.

Permis de travail

工作许可

Autorisation de travail distincte. La procédure standard d’emploi des étrangers nécessite aussi un permis de séjour portant le motif « travail ».

Enregistrement de l’hébergement

住宿登记

Une démarche relative à l’adresse, pas une autorisation de travail ou de séjour. Les hôtels enregistrent leurs clients ; les séjours hors hôtel nécessitent généralement un enregistrement sous 24 heures, sauf exemption.

Consignes officielles ↗ · Consignes officielles ↗ · Consignes officielles ↗

3. Une première approche utile

1

Lire votre document

Vérifiez ensemble le type de visa, sa période de validité, le nombre d’entrées et la durée de séjour autorisée.

2

Conserver des traces claires

Copies, relevés d’entrée, récépissés et chronologie simple.

3

Choisissez la procédure officielle

Vérifiez l’autorité compétente, les pièces à préparer et la procédure en vigueur.

4

Demandez rapidement une aide adaptée à votre situation

Sollicitez un professionnel qualifié lorsque votre sécurité, votre famille, votre emploi ou un risque d’éloignement du territoire sont en jeu.

4. Outil d’orientation pour l’immigration

Neuf questions préparatoires

Ne saisissez pas de numéro de passeport. Le choix de la nationalité ou du garant ne détermine pas l’éligibilité. Rien n’est transmis. La date d’expiration du document saisie ne remplace pas une date distincte de fin du séjour autorisé.

5. Planificateur des échéances

Enregistrement de l’hébergement

Généralement dans les 24 heures

Séjours non hôteliers; des exemptions officielles peuvent s'appliquer.

Consignes officielles ↗

Prolongation du séjour sous visa

Au moins 7 jours avant

Avant la fin du séjour autorisé, et pas simplement avant la fin de validité du visa pour entrer en Chine.

Consignes officielles ↗

Prolongation du titre de séjour

Au moins 30 jours avant

Avant l’expiration du titre de séjour ; vérifiez ce qui s’applique à votre demande.

Consignes officielles ↗

Titre de séjour après l’entrée

Dans les 30 jours, si nécessaire

Si le visa exige des formalités de résidence après l'entrée.

Consignes officielles ↗

Ce sont des règles générales de dépôt, pas des échéances personnalisées. Notez ci-dessous uniquement les dates confirmées. Prendre rendez-vous ou demander un renseignement ne prolonge pas, à lui seul, l’autorisation.

Dates de planification personnelle

6. Travail et changement d’employeur

  • L’emploi habituel d’un ressortissant étranger nécessite généralement à la fois une autorisation de travail et une autorisation de séjour pour travail.
  • Un visa d’affaires ou une offre d’emploi n’est pas une autorisation de travail.
  • Vérifiez les modifications avant de vous fier aux documents d’un ancien employeur.
Consignes officielles ↗Guide du permis de travail et du titre de séjour →

7. Enregistrement de l'hébergement

  • Les hôtels enregistrent normalement les clients. Demandez une confirmation si nécessaire.
  • En logement privé, procédez généralement à l’enregistrement sous 24 heures, sauf exemption officielle.
  • L’enregistrement en ligne à l’échelle nationale et les démarches auprès de la police locale sont possibles ; vérifiez les règles concernant l’aide de l’hébergeant et les voyages de retour.
Consignes officielles ↗Guide d'enregistrement des hébergements →

8. Expiration, dépassement de la durée de séjour autorisée et perte de passeport

  • À l’approche de l’expiration, vérifiez à l’avance la procédure de prolongation adaptée et les justificatifs requis.
  • Déjà expiré : contactez rapidement la police chargée des entrées et sorties de Shenzhen. Le 12367 peut vous orienter vers la procédure appropriée. Une demande d’information ne garantit aucune dispense.
  • Passeport perdu ou remplacé : contactez votre ambassade ou votre consulat et vérifiez séparément auprès de la police des entrées et sorties les formalités de signalement en Chine et les éventuelles modifications ou réémissions de documents.
Consignes officielles ↗

9. Transit, entrée sans visa et visas au point d’entrée sont distincts

  • Transit de 240 heures : passeport éligible, continuation confirmée vers un pays ou une région tiers, points d’entrée approuvés et zone de déplacement autorisée. Vérifiez la liste actuelle.
  • Le visa touristique délivré à un point d’entrée de la zone économique spéciale de Shenzhen comporte des limites géographiques. Ne le considérez pas comme une autorisation de circuler librement en Chine continentale.
  • Aucune de ces catégories n’autorise automatiquement à travailler. Confirmez la démarche précise avant toute réservation.
Consignes officielles ↗ Consignes officielles ↗

10. Voyages à Hong Kong et Macao

  • Partir pour Hong Kong ou Macao est une sortie de la Chine continentale.
  • Vérifiez séparément les conditions d’entrée de l’autre côté de la frontière et votre autorisation de retour en Chine continentale.
  • Un précédent visa à entrée unique délivré au point d’entrée ou une autorisation de transit ne garantit pas une nouvelle entrée.
Planifier la traversée →

11. Fournissez des documents conformes à la réalité et indiquez le motif réel

  • Vérifiez les invitations et les informations justificatives avant l’envoi.
  • De faux documents ou déclarations peuvent entraîner un refus, des restrictions d'entrée ou d'autres conséquences.
  • Si les plans changent, demandez si le document ou l'activité approuvée doit également changer.
Consignes officielles ↗

12. La résidence permanente relève d’une démarche distincte

Les renouvellements temporaires ne donnent pas automatiquement accès à la résidence permanente. Une approbation distincte et les conditions d’éligibilité actuelles s’appliquent.

Consignes officielles ↗

13. Gardez un registre clair

  • Passeport et copies lisibles des visas ou permis pertinents, actuels et antérieurs
  • Mention d’entrée, conditions actuelles du séjour autorisé et décisions officielles antérieures
  • Enregistrement de l'hébergement
  • Documents de l’employeur ou de l’école, invitation ou documents familiaux pertinents pour la démarche précise
  • Courte chronologie datée, activités prévues et itinéraire de continuation, le cas échéant
Ouvrir mon organiseur de documents →

14. Questions à poser

Est-ce qu’un rendez-vous ou une demande en attente prolonge mon séjour ?

Un rendez-vous n’est pas une prolongation. Lorsque la police conserve votre passeport pendant le traitement d’une demande recevable, un récépissé officiel d’acceptation valide peut justifier un séjour régulier selon la réglementation. Vérifiez sa validité et ses limites de déplacement auprès du bureau émetteur.

Consignes officielles ↗
Puis-je visiter Hong Kong ou Macao et revenir avec la même autorisation ?

Se rendre à Hong Kong ou à Macao constitue une sortie de Chine continentale. Le retour exige un fondement valide d’entrée sur le continent ; un précédent visa à entrée unique délivré au point d’entrée ou une autorisation de transit ne garantit pas une nouvelle entrée. Vérifiez les conditions des deux côtés avant de partir.

Consignes officielles ↗ Consignes officielles ↗
Est-ce que les voyages d'affaires sans visa me permettent de prendre un emploi?

Visite d’affaires et emploi sont des activités distinctes. La politique de transit exige expressément les approbations préalables et visas appropriés pour travailler. Confirmez la procédure d’emploi applicable avant tout travail rémunéré ou non susceptible d’exiger une autorisation.

Consignes officielles ↗ Consignes officielles ↗

Ma liste des documents à préparer

Une liste de préparation, et non les exigences officielles de toutes les demandes. Ne cochez que les éléments que vous avez vérifiés.

Passeport et enregistrement d’entrée 6 éléments
Passeport et enregistrement d’entrée
Documents de résidence / de séjour 4 articles
Documents de résidence / de séjour
Autorisations de travail / d’études 4 articles
Autorisations de travail / d’études
Enregistrement de l’hébergement 3 éléments
Enregistrement de l’hébergement
Répondant et préparation de la demande 5 éléments
Répondant et préparation de la demande
Voyages, contacts et sauvegarde 4 articles
Voyages, contacts et sauvegarde

Organiseur privé de documents

Utilisez uniquement des intitulés courts de documents et des dates. Ne saisissez ni numéro de passeport, ni numéro d’identité, ni adresse, ni détails d’affaire. Cet outil ne téléverse et ne stocke jamais les fichiers originaux.

Note sur le document (facultative)

Seul le nom du fichier choisi est lu. Son contenu reste en dehors de cet organisateur. Même les noms de fichiers peuvent révéler des informations personnelles.

Aucune note de document ajoutée.

Enregistrer une copie dans ce navigateur, si vous le souhaitez

Tout commence dans la mémoire de cette page, sans enregistrement ni chargement automatique. Une copie enregistrée dans le navigateur n’est pas chiffrée et peut être lue par les autres utilisateurs de l’appareil. Utilisez un appareil privé et conservez les exports en sécurité.

Sources officielles & vérification

Utilisez le texte officiel en chinois en vigueur et les consignes correspondant à votre document. Sources examinées le 20 octobre 2026. L’éligibilité, les exigences et les procédures pratiques peuvent évoluer.

Guide juridique complet, notes originales et sources

Situations courantes

01

J'entre à Shenzhen ou je lis mes documents d'immigration

La période de validité pour l’entrée et le nombre d’entrées du visa diffèrent de la durée de séjour autorisée à chaque visite. L’autorisation de séjour temporaire et le titre de séjour sont des documents distincts, accordés pour des motifs approuvés. L’enregistrement de l’hébergement est encore une autre démarche.

  • Examinez ensemble votre visa, votre permis et la mention d’entrée ; conservez-en des copies lisibles.
  • Pour entrer sans visa, vérifiez avant le départ la règle applicable à votre passeport, au motif du voyage et à l’ensemble de votre itinéraire.
02

J'ai une offre d'emploi ou je change d'employeur

Pour l’emploi ordinaire d’un étranger en Chine, prévoyez à la fois un permis de travail et un titre de séjour pour travail. Une offre d’emploi ou un visa d’affaires ne suffit pas à accomplir cette procédure. Vérifiez l’employeur autorisé, le poste et le statut migratoire avant de commencer.

  • Demandez à l’employeur quelles demandes officielles de permis de travail et de titre de séjour sont nécessaires.
  • Si l’employeur, le poste ou le motif de séjour changent, vérifiez les démarches de modification requises avant de vous fier aux documents existants.
03

Je loge dans un hôtel ou chez un particulier

Les hôtels enregistrent leurs clients. Ailleurs, procédez à l’enregistrement sous 24 heures, sauf exemption officielle. L’enregistrement national en ligne est disponible depuis le 21 septembre 2026 ; la démarche auprès de la police locale reste possible.

  • La première inscription en ligne nécessite l’aide de l’hébergeant, sauf si vous êtes propriétaire du logement.
  • Après un voyage, le retour dans un logement déjà enregistré vous appartenant, ou dans votre domicile habituel avec le même titre de séjour ou de résident permanent valide, peut être exempté ; consultez les questions-réponses.
04

Mon autorisation de séjour ou mon titre de séjour arrive à expiration

Les périodes de dépôt dépendent de la demande. Pour prolonger un séjour sous visa, déposez au moins sept jours avant la fin du séjour autorisé. Pour prolonger un titre de séjour, déposez au moins 30 jours avant son expiration. Confirmez l’échéance et la procédure avec la police des entrées et sorties.

  • Si votre visa exige un permis de séjour après l’entrée, déposez la demande dans les 30 jours suivant votre entrée.
  • Vous êtes entré sans visa ? Renseignez-vous sur la procédure d’autorisation de séjour avant la fin de la période d’exemption.
  • Préparez le passeport, l’autorisation en cours, le justificatif d’hébergement et les pièces à l’appui de la demande.
05

Mon autorisation a expiré

Contactez rapidement la police chargée des entrées et sorties de Shenzhen. Apportez votre passeport, votre relevé d’entrée et une chronologie claire. Un dépassement de séjour peut entraîner des sanctions ; demander de l’aide ne garantit pas une dispense.

  • Contactez le 12367 pour confirmer le service compétent et la démarche immédiate.
  • Conservez des avis officiels et demandez toute décision et les prochaines étapes par écrit.
06

Mon passeport est perdu ou a été remplacé

Le remplacement du passeport et les formalités migratoires chinoises sont distincts. Consultez votre ambassade ou consulat pour le passeport et la police des entrées et sorties de Shenzhen pour le signalement, la modification ou la réémission des titres. Conservez les détails de l’ancien document et les récépissés officiels.

Le transit et les visas aux points d’entrée de Shenzhen ont des limites distinctes

Le transit de 240 heures exige un passeport éligible, un trajet de continuation confirmé vers un pays ou une région tiers, des points d’entrée approuvés et des déplacements dans les zones autorisées. Il est distinct de l’entrée ordinaire sans visa et n’autorise pas à travailler.

Le visa touristique délivré à un point d’entrée de la zone économique spéciale de Shenzhen limite les déplacements au territoire administratif de Shenzhen. Il n’autorise pas à visiter Guangzhou. Les autres visas aux points d’entrée ont leurs propres conditions ; confirmez la catégorie réelle, le point d’entrée et l’éligibilité du passeport.

Présentez des documents exacts et indiquez le véritable motif du séjour

Les règles du Conseil des affaires d’État applicables depuis le 15 septembre 2026 exigent des motifs véridiques et licites et des justificatifs d’entrée et de séjour. Faux documents ou fausses déclarations peuvent entraîner refus ou restrictions d’entrée. Vérifiez l’invitation avant son dépôt.

La résidence permanente relève d’une procédure distincte

La résidence permanente nécessite une approbation distincte au regard des conditions d’éligibilité en vigueur. Les renouvellements de titres de séjour temporaires ne confèrent pas, à eux seuls, la résidence permanente.

Aide officielle avant de réserver, de travailler ou de voyager

Appelez le 12367 pour les questions de politique et de procédure migratoires ; les consultations en anglais sont disponibles. Précisez votre passeport, le type de document, l’activité prévue et l’itinéraire. Utilisez le guide de demande de Shenzhen lié pour la procédure actuelle de séjour pour travail et les consignes du bureau.

Questions à poser

Est-ce qu’un rendez-vous ou une demande en attente prolonge mon séjour ?

Un rendez-vous n’est pas une prolongation. Lorsque la police conserve votre passeport pendant le traitement d’une demande recevable, un récépissé officiel d’acceptation valide peut justifier un séjour régulier selon la réglementation. Vérifiez sa validité et ses limites de déplacement auprès du bureau émetteur.

Puis-je visiter Hong Kong ou Macao et revenir avec la même autorisation ?

Se rendre à Hong Kong ou à Macao constitue une sortie de Chine continentale. Le retour exige un fondement valide d’entrée sur le continent ; un précédent visa à entrée unique délivré au point d’entrée ou une autorisation de transit ne garantit pas une nouvelle entrée. Vérifiez les conditions des deux côtés avant de partir.

Est-ce que les voyages d'affaires sans visa me permettent de prendre un emploi?

Visite d’affaires et emploi sont des activités distinctes. La politique de transit exige expressément les approbations préalables et visas appropriés pour travailler. Confirmez la procédure d’emploi applicable avant tout travail rémunéré ou non susceptible d’exiger une autorisation.

Sources officielles et notes de lecture

Consultez le texte officiel chinois pour vérifier les termes juridiques. Les traductions et ce guide sont des aides à la lecture ; vérifiez la version, la date d’entrée en vigueur et la procédure locale avant d’agir.

Découvrez les autres guides de droit

Un guide indépendant de LifeShenzhen, rédigé à partir des sources officielles ci-dessus. À propos du guide

Signaler une correction concernant une source ou un fait

Vérifiez le document. Ne laissez pas passer le délai. Confirmez la démarche officielle.

Utilisez des sources officielles, préparez-vous tôt et obtenez la bonne aide quand vous en avez besoin.