SHENZHEN (CHINE CONTINENTALE) · IMMOBILIER, LOCATION ET ENREGISTREMENT
Droit immobilier à ShenzhenVérifiez les droits associés au logement.
Un logement ne se résume pas à un prix et à une signature. Vérifiez qui est autorisé à le louer ou à le vendre, ce que dit l'accord, quelles preuves existent et comment les droits pertinents sont enregistrés.
Liens vers les sources officiellesVérifié 19 oct. 2026Shenzhen, Chine continentaleInformations générales uniquementAucun envoi de document sensible
Titre d'abord. Termes par écrit. Records organisés.
CONTRAT DE LOCATION住房租赁合同Mise en page illustrative · pas un formulaire juridique
La sécurité, la possession et les délais passent en premier
Si vous êtes en danger immédiat ou qu’on vous empêche de force d’accéder au logement, appelez la police au 110. Pour une aide médicale urgente appelez 120.
Danger immédiat ou accès au logement empêché de force
Priorité à la sécurité. Demandez l'aide de la police ou d'un médecin au besoin.
Avis officiel ou date limite
Conservez l’avis, l’enveloppe et la preuve de remise. Une demande de renseignements ne suspend pas nécessairement le délai.
Accès au logement
Distinguez l’accès légal au logement, l’accès pour réparations, le harcèlement et les litiges de possession.
Paiement ou transfert important
Suspendez les démarches si la propriété du bien, les pouvoirs du signataire, les restrictions ou le circuit de paiement ne sont pas clairs.
1
Commencez par le problème immobilier auquel vous êtes confronté
Choisissez votre situation. Chaque fiche présente les premières démarches, les documents à conserver et la procédure probable.
Mon dépôt de garantie est retenu
Vérifiez les conditions convenues de restitution du dépôt de garantie
Les démarches à suivre en cas de litige sur le dépôt de garantie. Son remboursement n’est pas garanti.
1Rassembler les documents
Conservez le bail, les avenants, le reçu du dépôt, le relevé des paiements et la correspondance originale.
2Lire les conditions convenues
Identifiez la date de remboursement convenue et les motifs de retenue ; aucune règle universelle sur le délai de remboursement n’est donnée ici.
3Comparer l’état
Utilisez les photos et l’inventaire d’entrée et de sortie. L’usure liée à un usage normal se distingue des dommages causés par le locataire.
4Détailler le litige
Demandez le détail de chaque retenue proposée, son fondement et ses justificatifs ; présentez votre propre calcul séparément.
5Confirmer la remise du logement
Consignez la remise des clés, l’état des lieux, les relevés de compteurs, les frais définitifs et la demande de remboursement ; conservez les preuves de remise.
6Choisissez la procédure adaptée
Si la négociation échoue, examinez la médiation, les accords d’arbitrage valables ou le tribunal compétent. Une plainte ne garantit pas, à elle seule, le remboursement.
3
Avant de payer un loyer, un dépôt de garantie ou un prix d’achat
Marquez les preuves que vous avez examinées. Il s’agit de vos propres vérifications, pas d’une validation juridique.
VérifiéJustificatifs nécessairesNe poursuivez pas encore
12 éléments attendent un examen. Les étiquettes de preuve n’établissent ni la propriété, ni l’éligibilité, ni la conformité juridique.
0 besoin de preuves · 0 marqué stop
Enregistrer, télécharger ou imprimer ma fiche de préparation
Aucune donnée n’est enregistrée avant que vous ne choisissiez Enregistrer. Vos choix de problème, de points à vérifier et d’urgence sont conservés uniquement dans ce navigateur. Réinitialiser efface les choix de la page ; Supprimer efface la copie enregistrée. Les fichiers téléchargés restent sur votre appareil.
4
Le dépôt de bail et la validité du bail ne sont pas la même chose
Validité du contrat (民事效力)
L’article 706 du Code civil indique que l’absence d’enregistrement ou de dépôt du bail requis ne remet pas, à elle seule, en cause la validité du contrat. Cela ne supprime pas les obligations de dépôt et ne résout pas les autres causes d’invalidité. Selon l’article 8 du règlement locatif, le locataire peut effectuer le dépôt si le bailleur ne l’a pas fait ; la procédure en ligne actuelle de Shenzhen a son propre champ d’application et ses exigences d’identité.
Vérifiez la procédure actuelle de dépôt à Shenzhen, le demandeur, les documents et l’objectif. Le dépôt ne remplace pas la vérification du titre de propriété ou du pouvoir d’agir.
Principales obligations prévues par la réglementation nationale sur la location de logements, dans son champ d’application.
Logement sûr et légal
Le règlement national concerne les locations de logements sur des terrains urbains appartenant à l’État. Des normes de sécurité s’appliquent ; cuisines, salles de bains, balcons, couloirs, réserves en sous-sol et garages ne peuvent pas être loués séparément pour y vivre.
Vérifiez le droit de louer avant de vous engager
Le bailleur doit présenter son identité et son titre de propriété ou autre droit légal de louer. Pour une sous-location, vérifiez le consentement et la durée du bail principal ; obtenez des preuves écrites plutôt que des assurances verbales.
Les conditions du dépôt de garantie doivent être précisées
Convenez du montant, du délai de restitution et des circonstances permettant une retenue. En dehors des circonstances convenues, le bailleur ne doit pas effectuer de retenue sans motif légitime. Ne supposez pas l’existence d’un plafond ou d’un délai de restitution universel.
L’enregistrement et la validité sont deux choses différentes
L’absence d’enregistrement n’invalide pas, à elle seule, un bail. Les obligations d’enregistrement subsistent ; le locataire peut effectuer la démarche si le bailleur ne l’a pas fait. Selon le règlement, l’enregistrement officiel du contrat est gratuit.
Les réparations dépendent des obligations de chacun et de l’origine du problème
Le bailleur effectue généralement les réparations, sauf accord contraire ; les défauts causés par le locataire suivent d’autres règles. Demandez les réparations nécessaires et vérifiez les conditions avant de les effectuer vous-même ou d’ajuster le loyer.
L’entrée dans le logement et le départ sont encadrés
Pas d’entrée non autorisée du bailleur sans consentement ou fondement légal ; le locataire doit coopérer à un accès nécessaire et licite. Une résiliation légale exige un préavis et un délai raisonnable de départ, pas des violences, menaces ou pressions illégales.
Accès au logement, réparations nécessaires et litiges sur la possession
L’article 9 du règlement locatif interdit au bailleur d’entrer sans autorisation, sauf consentement du locataire ou fondement légal ; l’article 11 impose de coopérer à une entrée nécessaire et licite. L’article 12 interdit les violences, menaces ou autres pressions illégales pour imposer une résiliation ou un départ. L’article 944 du Code civil interdit aux gestionnaires de couper les services pour recouvrer leurs charges. Ces règles n’autorisent ni confrontation physique, ni arrêt unilatéral du paiement du loyer, ni présomption couvrant toute urgence.
Vérifiez l’intermédiaire ou la plateforme de location immobilière avant de signer ou de payer.
Identifiez l'agence et le personnel
Vérifiez l’entreprise et le mandat de l’agent ; les salariés d’une agence locative ne doivent pas accepter de missions d’intermédiation en leur nom personnel.
Obtenir le contrat de service
Vérifiez le contrat écrit avec l’agence immobilière, son cachet, les prestations et les responsabilités, et pas seulement une promesse faite par messagerie.
Vérifiez le logement proposé
L’agent doit vérifier l’identité et les titres de propriété, inspecter le bien et préparer un état des lieux portant son cachet.
L’annonce doit correspondre à la réalité
Les informations sur la location doivent être véridiques, exactes et complètes ; les photographies doivent correspondre au logement proposé.
Détaillez tous les frais d’agence
Les intermédiaires de location doivent afficher leurs tarifs et ne peuvent pas ajouter de frais non affichés. Conservez les conditions d’honoraires convenues et le reçu.
Distinguer les frais du loyer et du dépôt de garantie
Les intermédiaires de location et les plateformes d’annonces ne doivent ni percevoir ni verser les loyers ou dépôts de garantie. Cela diffère de la perception d’honoraires d’intermédiation convenus ou de la qualité de bailleur réel.
Contrôle du pouvoir de signature
Un agent immobilier ne peut pas signer un bail au nom d’une partie sans son consentement. Vérifiez son mandat au lieu de le présumer.
Confirmer qui dépose le bail
Lorsqu’un bail d’habitation est conclu par l’intermédiaire d’un agent immobilier, le règlement attribue à cet agent la formalité d’enregistrement du contrat. Conservez le résultat de la démarche.
Premiers pas pour votre situation8 guides ciblés · ouvrez le détail qui vous intéresse+
Mon dépôt de garantie est retenuPremières démarches, justificatifs et procédure appropriée+
Conservez le bail, les avenants, le reçu de paiement et les relevés datés de l’entrée et de la sortie du logement.
Identifiez la date de restitution convenue, les motifs de retenue et les éventuels loyers ou charges impayés.
Comparez l’inventaire et les relevés d’état ; l’usure liée à un usage normal se distingue des dégradations causées par le locataire.
Demandez une explication écrite et détaillée, avec les justificatifs des retenues contestées.
Envoyez une demande écrite et claire de restitution ; conservez la preuve de remise et toute réponse.
Si le problème reste sans solution, examinez les possibilités de médiation, l’existence d’une convention d’arbitrage applicable ou le recours au tribunal civil compétent.
Réparations, fuites ou logement dangereuxPremières démarches, justificatifs et procédure appropriée+
Si possible, mettez-vous à l’abri du danger immédiat ; appelez le 110 pour une urgence relevant de la police ou le 120 pour une aide médicale urgente.
Conservez des photos datées, les rapports d’inspection et une trace des conséquences sur l’usage du logement.
Avertissez par écrit le bailleur et le gestionnaire concerné ; conservez les preuves de réception et les réponses concernant les réparations.
Vérifiez comment le bail répartit la responsabilité des réparations et si le problème résulte d’une faute du locataire.
Organisez un accès au logement dans les conditions légales ; demandez conseil avant d’effectuer vous-même des réparations, de déduire des sommes du loyer ou de mettre fin au bail.
Conservez des devis de réparation raisonnables, les factures et les pièces justificatives pour la réclamation concernée.
Les formalités de dépôt ou d’enregistrement du bail ne sont pas clairesPremières démarches, justificatifs et procédure appropriée+
Distinguez l’enregistrement du bail, l’inscription des droits de propriété et les autres formalités administratives.
Demandez qui effectuera le dépôt et conservez le récépissé ou le résultat.
Selon la réglementation nationale sur la location, le locataire peut effectuer la formalité de dépôt du bail si le bailleur ne l’a pas fait.
Consultez les consignes officielles actuelles de Shenzhen ; les conditions d’accès aux démarches en ligne et les pièces requises varient selon la procédure.
Si une agence a organisé la location, vérifiez son obligation de déclaration du bail.
Ne considérez pas l’absence d’enregistrement du bail comme la preuve que toutes les obligations liées au loyer ou au dépôt de garantie disparaissent.
J'envisage un achatPremières démarches, justificatifs et procédure appropriée+
Confirmez le bien précis, les droits inscrits au registre, l’usage prévu et les pouvoirs du vendeur.
Obtenez par une voie légale les informations du registre concernant les hypothèques, saisies ou autres restrictions inscrites pour le bien concerné.
Vérifiez les conditions actuelles d’admissibilité de l’acheteur et la liste de contrôle officielle pour l’enregistrement de cette transaction.
Examinez les garanties de paiement, l’approbation du financement, les taxes, les conditions et les conséquences d’un manquement au contrat avant de signer.
Planifiez avec des conseillers qualifiés les étapes de mainlevée ou de transfert de l’hypothèque, de remise du bien et d’enregistrement.
Ne supposez pas que le paiement, la remise des clés ou le contrat suffisent, à eux seuls, à achever le transfert de propriété enregistré.
Acheteur étranger ou documents provenant de l’étrangerPremières démarches, justificatifs et procédure appropriée+
Vérifiez comment votre nationalité, votre statut de séjour et le bien envisagé influent sur les règles applicables.
Demandez à l’autorité chargée de l’enregistrement quelles sont les exigences actuelles pour la transaction et les pièces d’identité.
Vérifiez séparément les conditions de prêt, de paiement et de change avant de transférer des fonds.
Pour une procuration établie à l’étranger, vérifiez la rédaction, les pouvoirs conférés, la validité et les exigences de l’autorité destinataire.
Vérifiez la procédure de notarisation, de traduction, d’apostille ou d’authentification consulaire applicable à ce document.
Demandez un avis adapté à votre situation ; ni une règle générale d’un an ni cette page ne confirment votre admissibilité.
Les règles d’achat par un étranger dépendent de la personne, du bien, des politiques nationales et locales actuelles et de la transaction réelle. Ne vous fiez pas à une règle générale d’un an et ne supposez pas qu’un document de séjour ou de travail garantit l’éligibilité à l’achat. Confirmez cette éligibilité auprès de l’autorité compétente du logement ou de l’enregistrement ; vérifiez séparément le crédit, la fiscalité, le paiement et le change avant d’engager des fonds.
Questions à poserDocuments, délais et consultation avec un professionnel qualifié+
Les délais de préavis contractuels, la prescription civile, les délais de réponse ou d’appel en justice et les procédures conservatoires sont distincts. Leur point de départ, leur interruption, leur suspension et leurs exceptions exigent une analyse individuelle. Ne supposez pas qu’une plainte, une négociation informelle ou une réponse en attente suspend tous les délais pertinents ; demandez rapidement un avis fondé sur vos documents.
Qui est le titulaire du droit enregistré et qui a le pouvoir d'agir?
Que prévoit précisément le contrat sur les remboursements, les retenues et la résiliation ?
Quelles preuves établissent l’état du bien, le solde, la remise des lieux et la date de livraison ?
Quelles informations d'enregistrement officiel ai-je le droit de demander?
Quelle démarche suivre pour régler le litige, et quel délai dois-je respecter ?
Trouver une aide juridique officielle
Services juridiques publics · 12348
Renseignez-vous sur le service compétent et les conditions d’accès à l’aide juridictionnelle. Une information ne garantit ni une représentation ni un résultat.
Pour obtenir des informations sur les services judiciaires, les conditions de saisine et le canal adapté. Une consultation ne dépose pas de demande en justice et ne suspend aucun délai.
Informations générales pour Shenzhen, en Chine continentale ; il ne s’agit pas d’un avis sur votre transaction ou votre litige. LifeShenzhen n’est pas un cabinet d’avocats. Demandez à un avocat habilité en Chine ou à l’autorité compétente de vérifier vos documents, vos droits, les juridictions compétentes et les délais.
Les versions anglaise et espagnole sont des résumés éditoriaux et non des traductions officielles. Le texte juridique chinois applicable et les exigences en vigueur pour la transaction font foi.
Instructions officielles de dépôt de bail à Shenzhen ↗Bureau du logement et de la construction de Shenzhen · Champ actuel en ligne, accès WeChat/iShenzhen, signature et dépôt ; procédure entre particuliers ; dossiers délégués exclus de cette procédure en ligne.
Règles d’accès aux registres immobiliers · modification de 2024 ↗Ministère des Ressources naturelles / portail législatif officiel MOFCOM · Mesures provisoires de consultation des informations d’enregistrement immobilier ; articles4,8–9,20–25 ; identité, intérêt, objectif et périmètre d’accès.
Services d’enregistrement immobilier de Shenzhen ↗Bureau de la planification et des ressources naturelles de Shenzhen · Portail officiel d’enregistrement et consignes actuelles de demande ; utilisez les exigences de la transaction réelle.
Cadre national d’achat immobilier par des étrangers · 2015 ↗Ministère du Logement et autres services / MOFCOM · Jianfang [2015] 122, paragraphe3 ; cadre de l’usage personnel et restrictions locales d’achat applicables. Pas une décision individuelle d’éligibilité pour 2026.
Apostille et légalisation consulaire · Consignes 2026 ↗Ministère des Affaires étrangères · Présentation officielle du 13 juillet 2026 ; les procédures relevant de la Convention diffèrent de la légalisation hors Convention ; l’authentification ne prouve pas le fond du document.
Loi sur l’arbitrage · en vigueur depuis le 1er mars 2026 ↗Bureau de la justice de Pingdingshan · texte officiel intégral · Révision de 2025 ; articles4–5,27–32,96. L’arbitrage exige un accord applicable ; les voies judiciaire et arbitrale ne sont pas interchangeables.
Consignes de Shenzhen sur le logement et la gestion immobilière ↗Bureau du logement et de la construction de Shenzhen · Annuaire actuel des consignes de gestion immobilière ; numéro de consultation publié : 0755-12345. Les informations administratives ne déterminent pas, à elles seules, l’indemnisation civile.
Services juridiques publics · 12348 ↗Bureau de la justice de Shenzhen · Aide juridictionnelle, consultation et consignes de demande ; l’admissibilité nécessite un examen individuel.
Services judiciaires de Shenzhen · 0755-12368 ↗Tribunal populaire intermédiaire de Shenzhen · Plateforme officielle des services contentieux et ligne d’assistance. Le 0755-83512368 est désigné séparément pour la signification des actes.
Signalement d’urgence à la police · 110 ↗Gouvernement et police de Shenzhen · Canaux officiels de signalement ; aucune garantie de récupération, de délai de réponse ou de service linguistique.
L’illustration de la ville, l’image de chambre et l’exemple de bail sont décoratifs ; ils ne représentent ni un bureau officiel, ni un formulaire juridique, ni un logement proposé à la location.
Informations générales pour Shenzhen, en Chine continentale ; il ne s’agit pas d’un avis sur votre transaction ou votre litige. LifeShenzhen n’est pas un cabinet d’avocats. Demandez à un avocat habilité en Chine ou à l’autorité compétente de vérifier vos documents, vos droits, les juridictions compétentes et les délais.
Connaissez vos droits. Conservez les pièces. Respectez les délais.
Utilisez la liste pour vous organiser, puis demandez un avis adapté à votre dossier à un avocat habilité à exercer en RPC.