Préparez-vous, effectuez les vérifications et testez un vrai paiement.
1Préparer
Un numéro actif
Conservez l’accès aux SMS. Un numéro étranger admissible peut fonctionner ; une SIM continentale facilite la vie locale.
Installer les deux applications
Téléchargez WeChat / Weixin et Alipay depuis les boutiques officielles. Gardez un moyen de récupérer vos comptes.
2Vérifier
Suivre les contrôles de chaque application
Utilisez votre passeport ou un autre document accepté si demandé. Les exigences dépendent du service et du plafond.
Faire correspondre vos informations
Suivez les champs de nom et les données bancaires. Effectuez les vérifications séparément dans chaque application.
3Payer
Ajouter une carte admissible
Ajoutez une carte étrangère ou continentale dans l’application officielle ; l’accord de l’émetteur compte aussi.
Tester et garder un secours
Définissez le mot de passe de paiement si demandé, faites un petit achat et gardez des espèces.
WeChat Pay ou Alipay : lequel utiliser ?
Gardez les deux : les conditions d’accès peuvent différer.
Critère
WeChat Pay (微信支付)
支Alipay (支付宝)
Usage principal
Paiements avec les discussions, contacts et mini-programmes du quotidien.
Paiements, réservations de voyage, transports et services urbains.
Atout pratique
Pratique si le commerce ou le service utilise déjà WeChat.
Une autre option utile pour payer et préparer ses déplacements.
Limites fréquentes
La carte étrangère finance des achats admissibles, pas les transferts personnels ou enveloppes rouges.
Les transferts, services financiers et certains mini-programmes ont leurs propres restrictions.
Métro / bus
Activez le bon code de transport de Shenzhen et vérifiez son financement.
Sélectionnez Shenzhen dans Transports et vérifiez le service précis.
Mini-programmes
Les règles d’identité, de carte et d’opérateur varient.
Les règles d’identité, de carte et d’opérateur varient.
Quand changer
Si Alipay échoue, demandez si le paiement marchand WeChat est accepté.
Si WeChat échoue, demandez si le paiement marchand Alipay est accepté.
Par quoi commencer
Un parcours simple pour vos débuts à Shenzhen.
1
Garder un numéro actif
SMS et récupération du compte
2
Installer les deux applications
WeChat / Weixin et Alipay
3
Effectuer les contrôles requis
Dans chaque application officielle
4
Ajouter un moyen de paiement
Une carte admissible dans chaque application
5
Activer un code de transport
Vérifier Shenzhen et le prélèvement
6
Tester un petit paiement
Auprès d’un commerçant
7
Garder des espèces
Des petites coupures
Ma carte fonctionnera-t-elle ?
Repères généraux pour une carte étrangère liée à une application continentale.
Quand les cartes étrangères peuvent échouer
Une carte étrangère liée ne donne pas accès à toutes les fonctions.
Codes de réception personnels
Demandez un paiement marchand plutôt qu’un transfert.
Transferts entre amis
L’ajout d’une carte étrangère ne finance pas les transferts entre particuliers.
Enveloppes rouges
Les cartes étrangères liées ne les financent pas.
Certains mini-programmes
Les règles d’identité, de commerce et de carte peuvent différer.
Refus de l’émetteur
Contrôles antifraude, plafonds ou réglages peuvent bloquer un achat.
Paiement refusé ? Suivez ces étapes
Faites un essai clair, puis utilisez une solution acceptée.
Essayer l’autre application
Demandez quel paiement marchand est accepté.
Vérifier qui scanne
Scannez le code du commerce ou montrez le vôtre, selon la demande.
Vérifier la connexion
Gardez données mobiles / Wi-Fi et assez de batterie.
Lire le message d’erreur
Vérifiez carte, identité, plafond et état du paiement.
Contacter l’assistance officielle
Utilisez l’application ou le numéro figurant sur votre carte.
Utiliser un secours
Payez avec une carte acceptée ou des espèces ; vérifiez ensuite.
Avant de réessayer, consultez l’historique. Si un débit apparaît ou si le paiement est en attente, clarifiez son état pour éviter de payer deux fois.
Services du quotidien dans les applications
Cherchez dans l’application et vérifiez opérateur, identité et moyens de paiement.
Métro et bus
Activez le bon code de transport de Shenzhen.
乘车码
DiDi
Vérifiez prise en charge et paiement.
滴滴出行
Meituan
Repas et services locaux.
美团
Taobao Instant Commerce
Anciennement Ele.me ; vérifiez la zone.
淘宝闪购
Rendez-vous hospitaliers
Utilisez le service officiel de l’hôpital.
医院挂号
Services urbains
Les conditions varient selon le service.
城市服务
Factures du logement
Vérifiez fournisseur et compte.
生活缴费
12306
Les billets exigent un contrôle d’identité.
铁路12306
Ces mots servent à rechercher, sans garantir l’acceptation. Disponibilité, carte étrangère et documents dépendent de l’opérateur.
Habitudes de sécurité
Gardez la maîtrise de votre argent et de vos comptes.
Vérifier commerce et montant
Lisez le destinataire et le total avant de payer.
Protéger les codes de paiement
Ne partagez jamais captures, SMS ou mots de passe.
Examiner les autocollants QR
Méfiez-vous des étiquettes modifiées ou remplacées.
Protéger le compte
Définissez un mot de passe de paiement et verrouillez le téléphone.
Lire les notifications
Vérifiez les débits et signalez les paiements inconnus.
Signaler une activité suspecte
Utilisez l’assistance officielle et l’émetteur ; appelez le 110 pour une urgence policière.
Cartes étrangères : vérifiez l’écran final
Les paiements jusqu’à ¥200 sont généralement exonérés des frais de plateforme. Au-delà, 3 % peuvent s’appliquer au montant total ; des frais d’émetteur et de change peuvent s’ajouter.
Tencent décrit une exonération conditionnelle pour les nouveaux utilisateurs de cartes internationales, pendant 90 jours consécutifs et jusqu’à ¥1 000 par jour. Vérifiez votre offre ; ce n’est pas une exonération générale Alipay ni permanente Weixin Pay.
Suivre les contrôles de chaque application. Utilisez votre passeport ou un autre document accepté si demandé. Les exigences dépendent du service et du plafond.
Faire correspondre vos informations. Suivez les champs de nom et les données bancaires. Effectuez les vérifications séparément dans chaque application.
Cartes et paiements quotidiens
Ajouter une carte admissible. Ajoutez une carte étrangère ou continentale dans l’application officielle ; l’accord de l’émetteur compte aussi.
Tester et garder un secours. Définissez le mot de passe de paiement si demandé, faites un petit achat et gardez des espèces.
Les anciens guides locaux expliquent le système ; les mises à jour officielles récentes prévalent. Les conseils pratiques ne garantissent pas l’acceptation.