LifeShenzhenVivre ici. Aller plus loin.
Menu
Explorer Shenzhen
Sur cette page20 sujets

Accueil › Escapades du week-end depuis Shenzhen › Hong Kong

Un peu plus loin. Un rythme différent.

Hong Kong

Une traversée du port, un bon déjeuner, une ville qui mérite qu’on prenne son temps.

Commencez sur le front de mer de Kowloon, prenez le Star Ferry jusqu’à Central et gardez du temps pour flâner. Voici une escapade à Hong Kong réalisable en une journée, avec une version plus tranquille si vous restez dormir.

Le port de Victoria et le panorama illuminé de Hong Kong, vus depuis Victoria Peak
Hong Kong depuis Victoria Peak · 2019
TEMPS DE FABRICATION
Une journée complète ou une nuit
VENEZ POUR
Vues sur le port, restaurants et balades
COMMENCER AVEC
Kowloon, puis Hong Kong Island

Choisir votre programme de voyage

Un même port, deux rives de la ville. Choisissez votre rythme ; ce sont des enchaînements suggérés, pas des visites minutées.

01 Tsim Sha Tsui02 Star Ferry03 Central

Seul l’ordre des étapes est indiqué. Pour vous orienter, utilisez les plans des stations et des embarcadères ci-dessous.

Le port et la boucle centrale

Une bonne première visite: vue sur le front de mer, un trajet en ferry et un quartier. Gardez le voyage de retour à l'esprit avant d'ajouter un arrêt le soir.

  1. Matin

    Arrivée du côté de Kowloon

    Dirigez-vous vers Tsim Sha Tsui après votre traversée. Si vous arrivez à West Kowloon, vérifiez votre itinéraire avant de quitter la gare; le front de mer est une étape séparée.

  2. Tard le matin & déjeuner

    Marcher sur le front de mer, puis manger

    Suivez la promenade de Tsim Sha Tsui vers l’Avenue of Stars. Déjeunez dans le quartier et prenez le temps d’une véritable pause assise.

  3. Après-midi

    Prendre le Star Ferry vers Central

    Prenez le bateau de Tsim Sha Tsui à destination de Central. Depuis l’embarcadère, poursuivez dans Central pour un café et une promenade dans les vieilles rues. Sheung Wan peut être ajouté en option.

  4. Avant de rentrer à la maison

    Reprendre le trajet de retour prévu

    Rejoignez la gare ou le passage frontalier choisi en prévoyant les files d’attente et votre dernière correspondance à Shenzhen. Si la journée prend du retard, supprimez une étape supplémentaire.

La même escapade, avec le temps de s’attarder

Logez près du lieu prévu pour votre soirée, puis choisissez un autre quartier ou un musée pour le lendemain. Inutile de vouloir voir toute la ville en un week-end.

  1. Jour 1 · matin

    Commencez par le front de mer

    Arrivez, laissez votre sac si votre hôtel le permet, et passez la fin de la matinée à Tsim Sha Tsui. Faites du déjeuner la pause entre le voyage et l'exploration.

  2. Jour 1 · après-midi & soir

    Traversez le port, puis prenez votre temps à Central

    Prenez le Star Ferry pour Central, explorez le quartier et dînez près de votre hébergement. Inutile d’ajouter une autre grande attraction au programme.

  3. Jour 2 · en choisir un

    Une matinée dans le quartier ou M+

    Restez dans Central et Sheung Wan pour prendre le petit-déjeuner et vous promener, ou optez pour le musée M+ à West Kowloon. Vérifiez les jours d’ouverture et la billetterie du musée avant de vous décider.

  4. Jour 2 · retour

    Ramassez votre sac et la tête en arrière

    Réservez la fin de journée aux bagages, à l’accès à la frontière ou à la gare et au retour. Un déjeuner tranquille vaut mieux qu’une course de dernière minute.

Manque de temps ?

Restez du côté de Kowloon : déjeuner, promenade au bord de l’eau et retour sans précipitation. Le ferry est une possibilité, pas une étape obligatoire.

Journée pluvieuse ou voyage avec les enfants?

Pour une journée simplement pluvieuse, remplacez une longue promenade en plein air par une visite de M+ si ses horaires et ses billets conviennent à votre programme. Avec des enfants, raccourcissez la promenade sur le front de mer et prévoyez une vraie pause repas. En cas de fortes intempéries, suivez les alertes officielles et les avis de transport avant de partir.

S’y rendre

Choisissez d'abord le point d'arrivée, puis le billet. Le trajet en train le plus rapide n’est qu’une partie du voyage depuis votre porte.

Train à grande vitesse → West Kowloon

Un bon départ pour un programme centré sur Kowloon. Comparez les trains de Futian ou Shenzhen North, puis ajoutez l’accès à la gare, la frontière et le trajet suivant.

Départs & tarifs ferroviaires

Passage à niveau → MTR

Envisagez Luohu / Lo Wu ou Futian Checkpoint / Lok Ma Chau. Vérifiez horaires et trajet MTR complet jusqu’à votre première étape. Futian Checkpoint et la gare à grande vitesse de Futian sont deux lieux différents.

Réseau MTR et cartes des stations

A partir de Shekou ?

Vérifiez le terminal et la traversée actuels avant de choisir cette option. Assurez-vous que cette liaison dessert bien votre destination en ville ; les services de transfert aéroportuaire ne sont pas interchangeables avec un ferry vers la ville.

Guide de transport complet Shenzhen–Hong Kong
Plus sur la traversée et le retour

Choisissez un point de passage en fonction du quartier que vous voulez rejoindre. Le train à grande vitesse arrive à West Kowloon ; les autres postes-frontières et les ferries impliquent des trajets différents pour rejoindre votre destination. Intégrez les formalités et le trajet de retour.

Le temps de train via West Kowloon n’est pas une durée porte à porte. Au retour, vérifiez procédures de départ et heures limites d’arrivée à la gare, ainsi que les documents nécessaires dans les deux sens.

Guide de transport complet Shenzhen–Hong Kong

Où séjourner

Choisissez le secteur en fonction de la soirée souhaitée, puis vérifiez le trajet à pied de la station la plus proche à l’entrée réelle de l’hôtel.

KOWLOON

Tsim Sha Tsui / Jordanie

Notre choix si vous souhaitez terminer au bord du port et entamer le trajet retour du côté de Kowloon. Comparez l’emplacement exact de l’hôtel avec celui de votre gare d’arrivée.

ISLE DE HONG KONG

Central / Sheung Wan

Notre choix pour passer une soirée dans Central et explorer le quartier à pied le lendemain matin. Prévoyez le temps de retraverser le port le jour du départ.

Avant de payer, confirmez les modalités d'enregistrement, les conditions d'annulation et les documents acceptés par l'établissement.

Un autre week-end, une autre direction

Macao Guangzhou Toutes les escapades du week-end

Sources & Crédits photos

Sources relatives aux itinéraires et à la préparation du voyage vérifiées le 4 octobre 2026. Vérifiez à nouveau les horaires, les conditions d’entrée, les tarifs et les heures d’ouverture pour la date de votre voyage.

À propos de la photographie

Hong Kong depuis Victoria Peak · 2019

Benh LIEU SONG / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · 11 juin 2019. Redimensionné et converti en WebP.

Réutilisation de la véritable vignette Commons déjà présente sur le site. Il s’agit d’une vue nocturne d’archives prise depuis le Peak, et non d’un état des lieux actuel de la silhouette urbaine.

Hong Kong et le port Victoria, de nuit, depuis le pic Victoria

Accueil › Escapades du week-end › Hong Kong

Hong Kong Nuit

Lumières du port. Cuisine de quartier. Un retour plus simple.

Une escapade tranquille de 1 nuit au départ de Shenzhen. Des vues emblématiques, de bonnes tables et le temps de ralentir.

1 nuit · 2 joursJuste la bonne quantité de temps
Rail / MTR / FerryChoisissez votre traversée
Kowloon + Islandle de Hong KongDeux côtés d'un port

Une ville différente.
Juste à côté.

Photographie d'archives du port · crédits

Construisez votre plan de nuit

Quelques choix. Une évasion plus calme de deux jours.

5Intérêts (choisissez jusqu'à 3)
Les réponses restent sur cette page, sauf si vous choisissez Enregistrer ou Partager. Aucune réservation n'est faite.

Votre itinéraire de 2 jours à Hong Kong

Un enchaînement suggéré, pas une visite minutée. Adaptez-le aux horaires de transport et d’ouverture que vous avez confirmés.

Jour 1 · arrivée, découverte et séjour

Arriver & laisser votre sac1

Arriver & laisser votre sac

Matin

Rejoignez le secteur de votre hôtel. Demandez si vos bagages peuvent être gardés avant l’enregistrement.

Bord de l'eau & déjeuner2

Bord de l'eau & déjeuner

Fin de matinée

Avenue des étoiles, vue sur le port et pause déjeuner.

La Salle to Central3

La Salle to Central

Après-midi

Une traversée du port, et non un ferry transfrontalier. Vérifiez le service effectivement assuré.

Central & Sheung Wan4

Central & Sheung Wan

En fin d'après-midi

Café, vieilles rues et petites boutiques. Choisissez une courte boucle plutôt qu’une liste de visites surchargée.

Dîner & lumières du port5

Dîner & lumières du port

Soir

Mangez près de votre hôtel, puis profitez du front de mer. Un rooftop est facultatif, pas indispensable.

6

Installez-vous dans votre hôtel

Nuit

Confirmez l’heure d’arrivée à l’hôtel, les documents acceptés et la garde des bagages le lendemain.

Jour 2 · un matin plus lent & retour

Petit-déjeuner, sans la précipitation1

Petit-déjeuner, sans la précipitation

Matin

Dim sum ou un café de quartier. Vérifiez les files d'attente, les besoins alimentaires et les options de paiement.

Une matinée de quartier2

Une matinée de quartier

Fin de matinée

Restez près de votre point de chute : Sheung Wan sur l’île de Hong Kong, ou Jordan / Tsim Sha Tsui à Kowloon.

Un dernier déjeuner local3

Un dernier déjeuner local

Midi

Choisissez une adresse proche de votre hôtel ; récupérez vos bagages avant de poursuivre le trajet.

4

Collecter les bagages

Avant le départ

Prévoyez du temps pour quitter l’hôtel, les transports et les contrôles aux frontières.

5

Retour à Shenzhen

Votre départ choisi

Suivez votre réservation confirmée de train, de passage terrestre ou de ferry. Gardez une solution de correspondance de repli.

Parc à Shekou. Rendez-vous à Sheung Wan.

Une option pratique pour arriver en ville, se promener sur l’île de Hong Kong et y passer une nuit.

Le ferry · n'est pas un transfert aéroport

Shekou Croisière port d'attache → Sheung Wan

Environ 50 minutes de navigation, auxquelles s’ajoutent l’enregistrement et les formalités frontalières. Arrivée au Shun Tak Centre sur l’île de Hong Kong, et non à Tsim Sha Tsui. Confirmez les traversées aller et retour pour vos dates.

Itinéraire et guide d'accès publiés

Laisser sa voiture au port

CNY ¥5 / heure · référence publiée

Indiquez 招商邮轮母港停车场 comme destination. Le bureau des ports de Shenzhen a publié ce tarif le 5 février 2026 ; aucun plafond journalier n’était précisé. Avant de laisser votre voiture, confirmez le tarif en vigueur, les conditions de stationnement de nuit et les horaires de récupération du véhicule.

Source de stationnement

Stationnement estiméCNY ¥180

24h ¥120 · 36h ¥180 · 48h ¥240 à ¥5/heure. Exemples arithmétiques, PAS des tarifs journaliers. Heures × tarif ; aucun plafond, gratuité initiale ou arrondi de facturation supposé.

Classe économique ou première classe ?

Choisissez la catégorie de cabine pour la traversée précise que vous envisagez. La première classe ne dispense pas des contrôles d’immigration et ne raccourcit pas la traversée. Vérifiez les prestations incluses — places assises, rafraîchissements, accès au salon et bagages — sans les supposer acquises.

Tarif actuel : vérifier le système de réservation

Référence historique uniquement : un avis public du 12 juillet 2023 indiquait des tarifs ordinaires de CNY120 en classe économique et de CNY150 en première classe, par personne et par trajet simple. Ce ne sont PAS des prix vérifiés pour 2026. L’aide destinée aux travailleurs résidents n’était pas un tarif général pour les visiteurs.

Lire la référence datée

Vérifiez les tarifs cabine d'aujourd'hui

  • Vérifiez les prix et les devises pour l’aller comme pour le retour.
  • Confirmez les billets enfant / bébé et les règles de remboursement et de modification.
  • Renseignez-vous sur les conditions d’embarquement pour les personnes à mobilité réduite et les bagages volumineux avant de payer.

Feuille de calcul du coût des billets

Saisissez le prix qui vous a réellement été proposé. Aucun tarif n’est chargé automatiquement. Utilisez une seule devise et des passagers bénéficiant du même tarif.

Estimation du traversierEntrez les tarifs

(Aller + retour) × passagers + suppléments. Ajoutez séparément les billets enfants à tarif différent. Le parking reste en CNY ; le budget principal des vacances ci-dessous reste en HKD. Rien n’est ajouté ni converti automatiquement.

Cette feuille de calcul n'est pas enregistrée. Copiez ou imprimez vos chiffres.
Enregistrement, bagages, conduite et retour

Donnez-vous un vrai tampon

Notre conseil d’organisation : arrivez au moins 60 minutes avant le départ du bateau, en prévoyant davantage de temps les jours fériés. Il ne s’agit pas du délai minimum imposé par l’opérateur. Ses consignes pour Shekou indiquent que l’enregistrement des bagages pour les liaisons vers Hong Kong/Macao hors aéroport ferme 30 minutes avant le départ et qu’il faut avoir franchi la porte d’embarquement au plus tard 10 minutes avant. Respectez tout délai plus strict figurant sur votre billet.

Processus d'embarquement officiel

Quel port et quel ferry ?

Rendez-vous à Shekou Cruise Homeport / 蛇口邮轮中心, et non à Shenzhen Bay Checkpoint. Sans voiture, vérifiez la ligne 12 du métro jusqu’à Taiziwan. Le transfert vers l’aéroport de Hong Kong / SkyPier ne correspond pas à une arrivée ordinaire en ville ; le Star Ferry est une liaison locale distincte à travers le port.

Restrictions relatives aux transferts aéroportuaires

Quitter la voiture, pas le retour au hasard

Réservez votre retour à Shekou, vérifiez les règles d’annulation et de mauvais temps, et photographiez votre place de stationnement. Si vous revenez en train ou par un poste-frontière terrestre, prévoyez un trajet supplémentaire pour récupérer la voiture. Renseignez-vous sur la possibilité de récupérer le véhicule la nuit, les modalités de paiement, les frais de recharge et le plafond éventuel des frais de stationnement.

Aide de l'opérateur : 400-883-1872

Promenez-vous à Hong Kong en arrivant par ferry

Commencez à Sheung Wan, explorez Central et terminez au bord du port.

Il s’agit d’estimations pour organiser votre visite, et non de temps de marche mesurés. Des bagages lourds ? Passez d’abord à l’hôtel. Avec des enfants, envisagez l’option au bord de l’eau. La solution de repli en cas de pluie remplace la promenade par des étapes à l’abri.

  1. 1

    Arrivée au Centre Shun Tak

    Passez d’abord les formalités d’immigration et occupez-vous des bagages. Commencez seulement après avoir vérifié la suite de votre trajet.

    Carte
  2. 2

    Rue Jervois / Sheung Wan

    Faites une pause pour manger : Samsen est une possibilité. Prévoyez le repas pendant ses heures de service.

    Carte · Infos visiteurs
  3. 3

    Man Mo Temple

    Montez jusqu’à Hollywood Road. Respectez les fidèles ; la fumée de l’encens peut gêner certaines personnes.

    Carte · Infos visiteurs
  4. 4

    PMQ

    Studios de design et pause. Chaque boutique a ses propres horaires.

    Carte · Infos visiteurs
  5. 5

    Tai Kwun

    Cours de bâtiments historiques ; vérifiez séparément les horaires des galeries et les billets d’exposition.

    Carte · Infos visiteurs
  6. 6

    Front de mer central / Pier 7

    Terminez au bord du port. Prenez éventuellement le Star Ferry vers Tsim Sha Tsui si cela convient à l’emplacement de votre hôtel.

    Carte · Infos visiteurs

Douceur du front de mer

Shun Tak Centre → front de mer de Central / IFC → Pier 7. Comptez 45–75 minutes avec des pauses. Évitez les rues historiques escarpées ; vérifiez les accès piétons et ascenseurs actuellement disponibles si vous avez besoin d’un itinéraire sans marches.

Itinéraire de marche plus court

Adaptez-le à votre arrivée

Arrivée tardive : privilégiez un repas et une halte au bord du port plutôt que tout le circuit. En cas de dénivelé, de chaleur ou de fatigue, prenez le MTR ou un taxi vers votre hôtel. La promenade est facultative ; ne la faites pas au pas de course pour attraper un ferry réservé.

Une fermeture à connaître

Western Market est indiqué comme temporairement fermé pour rénovation. Il ne constitue pas une étape en intérieur de cet itinéraire. Consultez le dernier avis avant de vous y rendre.

Avis de fermeture du HK Tourism Board

Restaurants à planifier autour

Sélections de la rédaction selon le quartier et le type de repas, sans placement rémunéré ni promesse de disponibilité.

6 restaurants
Northern Thai · repas décontracté

Samsen · Sheung Wan

Une pause pour manger après le ferry, avant la promenade patrimoniale en montée. Goûtez le khao soi ; renseignez-vous sur le niveau de piment et les allergènes.

23 Jervois Street, Sheung Wan

Vérifiez les horaires de service et les modalités actuelles d’attente ou de réservation.
Cantonais rôtis · déjeuner local

Yat Lok

De l’oie rôtie avec du riz ou des nouilles pour une pause déjeuner à Central. Prévoyez du temps pour faire la queue.

G/F, Conwell House, 34–38 Stanley Street, Central

Vérifiez les horaires et les moyens de paiement actuels avant votre visite.
Cantonais / dim sum · occasion repas

Duddell

Un repas cantonais plus tranquille pendant votre séjour sur l'île. Choisissez la salle à manger et le menu avant de réserver.

Niveaux 3 et 4, 1 Duddell Street, Central

Vérifiez les règles de la salle choisie concernant la tenue, l’accueil des enfants et les annulations.
Plaques de partage de boulettes de soupe ·

Din Tai Fung · Silvercord

Un repas facile à organiser près du front de mer et des commerces de Kowloon. Des raviolis au bouillon et des plats à partager conviennent à un déjeuner sans programme rigide.

Boutique 306, 3/F, Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui

Consultez la fiche de l’établissement de Silvercord ; vérifiez les files d’attente et les possibilités correspondant à vos besoins alimentaires.
occasion du port du nord chinois ·

Hutong

Une adresse pour dîner face au port lors d’une occasion particulière. Réservez et demandez l’emplacement souhaité ; une place près de la fenêtre n’est pas garantie.

18/F, H Zentre, 15 Middle Road, Tsim Sha Tsui

Vérifiez le menu actuel, le minimum de consommation et les conditions d’annulation.
D’inspiration cantonaise / fusion · journée au musée

AGATE · M+

Un repas au bord de l’eau à combiner avec une visite de West Kowloon ou de M+. L’accès se fait par l’entrée Quayside Promenade.

B1, M+, 38 promenade du musée, West Kowloon

Confirmez l'accès au restaurant et les réservations séparément des billets d'exposition.

Vérifié le 4 octobre 2026. Confirmez directement la succursale exacte, les horaires, les prix du menu, les frais de service, la prise en compte des allergies et les conditions de réservation. Ce planificateur ne réserve aucun restaurant.

Choisissez votre soirée

Une belle soirée ne demande pas une longue liste de choses à faire.

Lumières du port

Lumières du port

Balade gratuite sur la promenade. Évitez la foule si elle est trop dense.

Une vue sur le toit

Une vue sur le toit

Vérifiez les réservations, le minimum de consommation, les limites d’âge et la météo.

Nourriture de quartier

Nourriture de quartier

Dim sum, nouilles ou un café local; renseignez-vous sur les allergènes.

Familial

Familial

Un repas tôt dans la journée et une courte promenade accessible au bord de l’eau.

Culture & musées

Culture & musées

M+ reste ouvert plus tard le vendredi ; vérifiez la date de votre visite et les billets.

Rues locales

Rues locales

Explorez Central / Sheung Wan, puis mangez près de votre hôtel.

Où séjourner à Hong Kong

Choisissez d'abord la zone, puis vérifiez l'hôtel exact.

Tsim Sha Tsui / Jordanie

Tsim Sha Tsui / Jordanie

Une première visite pratique

Front de mer, restaurants et commerces. Prévoyez un trajet supplémentaire depuis la gare de West Kowloon.

Compromis : Rues animées ; la taille des chambres et le bruit varient selon l’établissement.

Trouver des hôtels sur la carte
Central / Sheung Wan

Central / Sheung Wan

Bon pour les soirées Island

Rues du quartier, restaurants et front de mer de Central, dans le secteur élargi.

Compromis : Certaines rues sont très pentues ; vérifiez le trajet à pied depuis le MTR.

Trouver des hôtels sur la carte
Ouest Kowloon

Ouest Kowloon

Culture & accès ferroviaire

Utile pour le M+ et le train à grande vitesse, si l'hôtel est vraiment proche.

Compromis : Grands îlots urbains et grandes routes ; vérifiez le trajet à pied sur une carte plutôt que de le deviner.

Trouver des hôtels sur la carte

Aucune disponibilité hôtelière ni aucun tarif n’est chargé ici. Vérifiez directement le prix total, les conditions d’annulation, le nombre d’occupants admis dans la chambre, les pièces d’identité acceptées et la consigne à bagages.

Choisissez votre traversée depuis Shenzhen

Vérifiez à la fois les conditions d’entrée et votre autorisation de retour en Chine continentale.

Comparaison croisée
OptionArrivée & transfertRappelez-vousInfos officielles
Train à grande vitesseOuest Kowloon
À partir de Futian / Shenzhen Nord
Réservez pour la gare exacte et prévoyez du temps pour les formalités à la frontière.Vérifier
Traversée de terre + MTRLo Wu / Lok Ma Chau
Ensuite, les liaisons ferroviaires
Vérifiez les horaires des postes-frontières, les correspondances et les derniers trains.Vérifier
Shekou ferrySheung Wan · Hong Kong, Hong Kong, Hong KongVérifiez votre date et votre terminal. Les transferts par la zone de transit de l’aéroport sont soumis à des conditions distinctes.Vérifier
Guide complet du passage des frontières

Hong Kong : la forme de votre voyage

Schématique, pas une carte de navigation ou de service en direct.

ShenzhenOuest KowloonTsim Sha TsuiCentralSheung WanVictoria HarbourKowloonIslandle Hong KongOuvrir la carte interactive

Famille & alternatives pluvieuses

Une solution de repli doit simplifier la journée.

M+ Hong Kong

Une ancre intérieure, pas quatre

M+ pour la culture visuelle ; un café ou centre commercial près de l’hôtel pour une pause facile. Vérifiez jours d’ouverture et billets.

Avec des enfants : marches plus courtes, repas plus tôt, toilettes et pauses. Vérifiez les besoins liés à la poussette ou à l’accessibilité. De fortes intempéries peuvent aussi entraîner la fermeture de lieux en intérieur.

Plus d'idées de famille à Hong Kong

Planificateur de budget

Montants donnés à titre d’exemple en HKD pour tout le groupe. Modifiez chaque montant. Il ne s’agit ni de prix en temps réel ni de devis.

Montant estimatif totalHK$2,100

Incluez les taxes et frais d’hôtel, les dépôts, les frais de bagages et de change, le cas échéant. Cet outil ne convertit pas les devises.

Avant de partir

Une escapade à Hong Kong peut utiliser une entrée supplémentaire en Chine continentale. Vérifiez vos propres documents avant de réserver.

Conseils de préparation revus le 4 octobre 2026. Revérifiez les horaires, les fermetures et les conditions d’entrée pour vos dates.

Enregistrez, partagez ou imprimez votre itinéraire

L’enregistrement est facultatif et les données restent dans ce navigateur. Aucun compte n’est nécessaire.

Seuls les choix, le budget et les cases cochées dans ce planificateur sont enregistrés lorsque vous choisissez Enregistrer. Ne saisissez pas de numéro de passeport ni d’autres informations privées.

Crédits photos & sources d'images

Ces photographies d’archives authentiques ne représentent pas les conditions météo actuelles ou une vue en direct et ne constituent pas une recommandation d’hôtel. Redimensionnées en conservant leurs proportions et converties au format WebP ; leur recadrage varie selon l’écran.